account block

/əˈkaʊnt blɒk/ アカウント ブロック

1. アカウントへのアクセスが制限または禁止されること。

ユーザーが特定のサービスやプラットフォームで自分のアカウントにログインしたり、機能を利用したりすることを制限または完全に禁止する状況を指します。セキュリティ上の理由、規約違反、不審な活動などが原因で発生します。

My account was put on an account block after too many failed login attempts. (私のアカウントは、ログイン試行の失敗が多すぎたため、アカウントブロックされました。)

• My account: 私のアカウントを指します。
• was put on: ～の状態にされた、～に置かれたことを表します。
• an account block: アカウントの利用が停止される状態を指します。
• after too many: あまりにも多くの～の後で、という意味です。
• failed login attempts: ログインに失敗した試みを指します。

The system automatically issues an account block for suspicious activity. (システムは不審な活動に対して自動的にアカウントブロックを発行します。)

• The system: そのシステムを指します。
• automatically issues: 自動的に発行する、または課すことを意味します。
• an account block: アカウントの利用停止措置を指します。
• for suspicious activity: 不審な活動に対して、という理由を表します。

I need to contact customer support to lift the account block on my account. (アカウントのブロックを解除するために、カスタマーサポートに連絡する必要があります。)

• I need to contact: 私が連絡する必要がある、という意味です。
• customer support: 顧客支援サービスを指します。
• to lift: ～を解除するために、という意味です。
• the account block: アカウントの利用停止措置を指します。
• on my account: 私のアカウントに対する、という意味です。

If you violate the terms of service, you may face an account block. (利用規約に違反した場合、アカウントブロックに直面する可能性があります。)

• If you violate: もしあなたが違反した場合、という意味です。
• the terms of service: サービスの利用規約を指します。
• you may face: あなたが～に直面する可能性がある、という意味です。
• an account block: アカウントの利用停止措置を指します。

関連

• account suspension
• account lockout
• account ban
• access restriction
• account freeze