smart spending

/smɑːrt ˈspɛndɪŋ/ スマート スペンディング

1. 効率的で計画的にお金を使うこと。衝動買いを避け、価値の高いものにお金を投じる行動。

無駄な出費を抑え、長期的な視点で最も価値のあるものや必要なものに資金を配分することを指します。単に節約するだけでなく、投資対効果を意識した消費行動全般を含みます。

Smart spending means choosing quality over quantity. (賢い支出とは、量より質を選ぶことです。)

• Smart spending: 賢い支出。効率的かつ計画的にお金を使うことです。
• means: ～を意味する。何かを定義したり説明したりするときに使われます。
• choosing: 選ぶこと。複数の選択肢の中から一つを選ぶ行為です。
• quality over quantity: 量よりも質。多くのものを手に入れるよりも、良いものを選ぶことを強調します。

By practicing smart spending, she managed to save enough for a down payment. (賢い支出を実践することで、彼女は頭金として十分なお金を貯めることができました。)

• By practicing: ～を実践することで。特定の方法や習慣を実行することを意味します。
• smart spending: 賢い支出。無駄をなくし、効率的にお金を使うことです。
• she managed to save: 彼女は貯めることができました。目標を達成するために努力して成功したことを示します。
• enough for a down payment: 頭金として十分な。購入時に最初に支払う一部のお金（頭金）に足りる量を指します。

Online shopping can facilitate smart spending if you compare prices carefully. (オンラインショッピングは、価格を注意深く比較すれば、賢い支出を促進できます。)

• Online shopping: オンラインショッピング。インターネットを通じて商品を購入することです。
• can facilitate: ～を促進することができる。何かをより容易にしたり、助けたりする可能性を示します。
• smart spending: 賢い支出。効率的で計画的なお金の使い方です。
• if you compare prices carefully: 価格を注意深く比較すれば。購入前に異なる商品の値段を慎重に見比べるという条件を提示します。

関連

• Frugal living
• Budgeting
• Financial literacy
• Value for money
• Cost-effective