absenteeism

/ˌæbsənˈtiːɪzəm/ アブセンティーイズム

1. 欠勤、欠席、常習的な欠席

仕事や学校から定期的に、かつ正当な理由なしに離れている状態や慣行を指します。従業員や生徒が頻繁に職場や学校を休むことを表す際に使われます。

High absenteeism can negatively impact productivity. (高い欠勤率は生産性に悪影響を与える可能性があります。)

• High: 「高い」状態やレベルを示します。
• absenteeism: 「欠勤」や「欠席」という状態を指します。
• can: 「～できる」「～可能性がある」という能力や可能性を表します。
• negatively: 「否定的に」という意味で、悪い影響を与えるさまを表します。
• impact: 「影響を与える」という意味です。
• productivity: 「生産性」という意味です。

The company is trying to reduce absenteeism among its employees. (その会社は従業員の欠勤を減らそうとしています。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• is trying: 「～しようとしている」という現在の進行中の試みを表します。
• to reduce: 「減らすこと」という目的を示します。
• absenteeism: 「欠勤」や「欠席」という状態を指します。
• among: 「～の中で」「～の間に」という意味で、複数の対象の中の一つを示します。
• its employees: 「その会社の従業員」を指します。

Frequent absenteeism leads to a decline in academic performance. (頻繁な欠席は学業成績の低下につながります。)

• Frequent: 「頻繁な」「たびたびの」という意味です。
• absenteeism: 「欠勤」や「欠席」という状態を指します。
• leads to: 「～につながる」「～を引き起こす」という結果や原因を表します。
• a decline: 「低下」「減少」という意味です。
• in: 「～において」「～の中に」という関連性を示します。
• academic performance: 「学業成績」を指します。

Measures were introduced to tackle the problem of absenteeism. (欠勤の問題に取り組むための対策が導入されました。)

• Measures: 「対策」「手段」という意味です。
• were introduced: 「導入された」という受動態で、対策が開始されたことを表します。
• to tackle: 「～に取り組むため」という目的を示します。
• the problem: 「その問題」という特定の課題を指します。
• of absenteeism: 「欠勤の」という意味で、欠勤に関連する問題であることを示します。

Addressing the root causes of absenteeism is crucial for employee well-being. (欠勤の根本原因に対処することは、従業員の幸福にとって極めて重要です。)

• Addressing: 「対処すること」「取り組むこと」という意味です。
• the root causes: 「根本原因」という意味です。
• of absenteeism: 「欠勤の」という意味で、欠勤に関連する原因であることを示します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」という対象を示します。
• employee well-being: 「従業員の幸福」を指します。

関連

• absence
• truancy
• nonattendance
• skipping
• shirking
• being away
• presenteeism