memrootじしょ
英和翻訳
Yeast infection
at that spot
Yeast infection
/jiːst ɪnˈfɛkʃən/
イースト インフェクション
1.
イースト菌感染症、真菌感染症、カンジダ症
カンジダなどの酵母菌が皮膚や粘膜に増殖することで引き起こされる感染症です。体の一部の炎症、かゆみ、不快感などを伴うことがあります。
She
went
to
the
doctor
because
she
suspected
a
yeast
infection.
(彼女はイースト菌感染症を疑って医者に行きました。)
She
彼女（女性）を指します。
went to
「～に行った」という過去の移動を表します。
the doctor
「医者」を指します。
because
「～なので」「～だから」と理由を表します。
she suspected
彼女が「～を疑った」という過去の行動を表します。
a yeast infection
「一つのイースト菌感染症」を指します。
Overuse
of
antibiotics
can
sometimes
lead
to
a
yeast
infection.
(抗生物質の過剰使用が、時にイースト菌感染症につながることがあります。)
Overuse
「過剰な使用」を意味します。
of antibiotics
「抗生物質の」と、overuseの対象を示します。
can sometimes
「時々～することがある」と可能性と頻度を表します。
lead to
「～につながる」「～を引き起こす」を意味します。
a yeast infection
「一つのイースト菌感染症」を指します。
Symptoms
of
a
yeast
infection
include
itching
and
redness.
(イースト菌感染症の症状には、かゆみや赤みがあります。)
Symptoms
「症状」を意味します。
of a yeast infection
「イースト菌感染症の」と、症状の対象を示します。
include
「～を含む」という意味です。
itching
「かゆみ」という症状を指します。
and redness
「そして赤み」と、別の症状を追加します。
関連
candidiasis
fungal infection
thrush
vaginitis
mycosis
antifungal