Xylemの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

Xylem

[ˈzaɪləm] ザイレム

1. 木部

植物体内で根から吸い上げた水分や無機養分を、葉などの他の部分へと運搬する主要な組織を指します。また、植物体を支える役割も果たします。

Xylem is a plant tissue that transports water and nutrients from the roots to the leaves. (木部は、根から葉へと水と栄養素を運搬する植物組織です。)

Xylem 植物の「木部」という組織を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

a plant tissue 「植物組織」を指します。

that transports 「～を輸送する」という動詞句で、直前の「a plant tissue」を修飾します。

water and nutrients 「水と栄養素」を指します。

from the roots 「根から」という意味です。

to the leaves 「葉へと」という意味です。

Trees rely on xylem for structural support and water conduction. (木は、構造的な支持と水の伝導のために木部に依存しています。)

Trees 「木々」を指します。

rely on 「～に頼る」「～を当てにする」という意味の句動詞です。

xylem 植物の「木部」を指します。

for structural support 「構造的な支持のために」という意味です。

and 「～と～」をつなぐ接続詞です。

water conduction 「水の伝導」を指します。

The xylem cells are specialized for efficient water flow throughout the plant. (木部の細胞は、植物全体での効率的な水の流れのために特化しています。)

The xylem cells 「木部の細胞」を指します。

are specialized for 「～のために特化している」という意味です。

efficient water flow 「効率的な水の流れ」を指します。

throughout the plant 「植物全体を通じて」という意味です。

Phloem and xylem are the two main transport tissues in plants. (師部と木部は、植物における二つの主要な輸送組織です。)

Phloem 「師部」を指します。

and 「～と～」をつなぐ接続詞です。

xylem 「木部」を指します。

are 「～である」という状態を表す動詞です。

the two main transport tissues 「二つの主要な輸送組織」を指します。

in plants 「植物において」という意味です。

Water moves upwards through the xylem vessels. (水は木部導管を通って上向きに移動します。)

Water 「水」を指します。

moves upwards 「上向きに移動する」という意味です。

through 「～を通って」という意味の前置詞です。

the xylem vessels 「木部導管」を指します。

Damage to the xylem can severely impede a plant's ability to hydrate. (木部への損傷は、植物が水分を補給する能力を著しく妨げる可能性があります。)

Damage 「損傷」を指します。

to the xylem 「木部への」という意味です。

can severely impede 「著しく妨げる可能性がある」という意味です。

a plant's ability 「植物の能力」を指します。

to hydrate 「水分を補給する（能力）」を指します。