Winter landscape

/ˈwɪntər ˈlændskeɪp/ ウィンター ランドスケープ

1. 冬の季節に見られる自然や人工の景色、またはそれを題材にした絵画や写真。

「Winter landscape」は、冬特有の寒々しいながらも美しい景色や情景を指します。具体的には、雪に覆われた山々、凍結した湖、霜が降りた木々、あるいは雪化粧した街並みなど、冬の時期に目にする広範な風景が含まれます。また、そうした風景をテーマにした芸術作品（絵画、写真など）を指すこともあります。

The artist captured the serene beauty of the winter landscape. (その芸術家は、冬の風景の静謐な美しさを捉えました。)

• The artist: 特定の芸術家を指します。
• captured: （美しさなどを）捉えた、表現した、という意味です。
• the serene beauty: 「静謐な美しさ」という意味です。
• of the winter landscape: 「冬の風景の」という意味で、何かの美しさの対象を示します。

We admired the breathtaking winter landscape from the mountain lodge. (私たちは山小屋から息をのむような冬の風景を眺めました。)

• We: 話している複数の人を指します。
• admired: （景色などに）感嘆した、賞賛した、という意味です。
• the breathtaking: 「息をのむような」という意味で、非常に美しいことを強調します。
• winter landscape: 「冬の風景」という意味です。
• from the mountain lodge: 「山小屋から」という意味で、どこから景色を見たかを示します。

A thick blanket of snow transformed the familiar park into a magical winter landscape. (分厚い雪の毛布が、見慣れた公園を魔法のような冬の風景に変えました。)

• A thick blanket of snow: 「厚い雪の毛布」という意味で、地面を覆う雪の様子を表します。
• transformed: 「変えた」という意味です。
• the familiar park: 「見慣れた公園」という意味です。
• into a magical winter landscape: 「魔法のような冬の風景に」という意味で、変化した結果を示します。

The photograph showcased a stunning winter landscape with frozen trees and a clear blue sky. (その写真は、凍った木々と澄んだ青い空が広がる見事な冬の風景を披露していました。)

• The photograph: 特定の写真を指します。
• showcased: 「展示した」「披露した」という意味です。
• a stunning: 「見事な」「素晴らしい」という意味です。
• winter landscape: 「冬の風景」という意味です。
• with frozen trees: 「凍った木々を伴って」という意味で、風景の要素を説明します。
• and a clear blue sky: 「そして澄んだ青い空」という意味で、風景の別の要素を説明します。

関連

• snowscape
• icy scene
• frozen vista
• snow-covered view
• winter scene
• seasonal view
• arctic landscape