Warehousing

/wɛərˌhaʊzɪŋ/ ウェアハウジング

1. 物品を倉庫に保管する行為やプロセス。

商品や資材などを倉庫に保管しておく行為や、そのプロセス全体を指します。物流やサプライチェーンの中で重要な役割を果たします。
Proper warehousing is crucial for supply chain management. (適切な倉庫保管はサプライチェーン管理にとって非常に重要です。)

2. 金融機関が短期資金調達のために、保有する証券を担保に入れる取引。

金融業界で使われる専門用語で、特に住宅ローン関連の証券化などで、金融機関が一時的にローンを買い取ってプールし、その後まとめて証券化するまでの間の短期的な資金調達を指すことが多いです。
The bank used warehousing to fund its operations. (その銀行は業務資金を調達するために短期借入(担保付き)を利用した。)

3. 人や物事を活動させずに放置したり、保留状態に置いたりすること(比喩的、しばしば否定的)。

倉庫に物を保管して動かさない状態から転じて、人やプロジェクトなどを活動させず、単に存在させておく、あるいは保留・塩漬け状態にするという意味で使われます。人材を育成・活用せず待機させる場合など、しばしば否定的な文脈で用いられます。
The company was accused of warehousing talented employees. (その会社は才能のある従業員を放置している(活用していない)として非難された。)