Urban Oasis

/ˈɜːrbən oʊˈeɪsɪs/ アーバン オアシス

1. 都市の中にある、静かで安らぎを与える場所。都会のオアシス。

「Urban Oasis」は、都市の活気ある環境の中にありながら、静けさや緑、リラックスできる雰囲気を提供する場所を指します。砂漠の中に存在するオアシスが生命の源となるように、都会の中で人々が休息し、リフレッシュできる特別な場所というイメージを持っています。公園、屋上庭園、静かなカフェ、あるいはよく整備された個人宅の庭などがこれに該当します。

This park is an urban oasis amidst the bustling city. (この公園は、喧騒とした都市の中の都会のオアシスです。)

• This park: 「この公園」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an urban oasis: 「都会のオアシス」を意味します。都市の中に安らぎの空間があることを指します。
• amidst: 「～の真ん中に」「～の中に」という意味の前置詞です。
• the bustling city: 「喧騒とした都市」を指します。「bustling」は「にぎやかな、せわしない」という意味です。

My rooftop garden has become my personal urban oasis. (私の屋上庭園は、私の個人的な都会のオアシスになりました。)

• My rooftop garden: 「私の屋上庭園」を指します。
• has become: 「～になった」という現在の状況を表す動詞句です。
• my personal urban oasis: 「私の個人的な都会のオアシス」を意味します。自分だけの安らぎの場所であることを強調しています。

The new cafe offers an urban oasis for busy professionals. (その新しいカフェは、忙しいプロフェッショナルに都会のオアシスを提供しています。)

• The new cafe: 「その新しいカフェ」を指します。
• offers: 「～を提供する」という意味の動詞です。
• an urban oasis: 「都会のオアシス」を意味します。このカフェが安らぎの場所として機能していることを示します。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• busy professionals: 「忙しいプロフェッショナル（専門職の人々）」を指します。

関連

• city park
• green space
• sanctuary
• retreat
• haven
• refuge
• tranquil spot
• peaceful getaway