memrootじしょ
英和翻訳
scholarly activities
skewed viewpoint
fading glory
cell plate
take a liking to
tighten belts
dorsum of the nose
crave fulfillment
abstruseness
CFRP
scholarly activities
/ˈskɒlərli ækˈtɪvətiz/
スカラーリー アクティビティーズ
1.
学術活動
大学や研究機関などで行われる、知識の探求、発見、伝達を目的とした専門的な活動全般を指します。これには研究、教育、執筆、会議への参加などが含まれます。
Engaging
in
scholarly
activities
is
crucial
for
career
advancement
in
academia.
(学術活動に従事することは、学術界でのキャリアアップにとって不可欠です。)
Engaging in
〜に従事する、〜を行う
scholarly activities
学術活動
is crucial
極めて重要である
for career advancement
キャリアアップのために
in academia
学術界において
Many
professors
balance
teaching
with
their
scholarly
activities.
(多くの教授は、教育と自身の学術活動のバランスをとっています。)
Many professors
多くの教授
balance
〜のバランスをとる
teaching
教育(すること)
with their
〜と共に、〜と(バランスをとる)
scholarly activities
学術活動
Funding
is
often
allocated
to
support
various
scholarly
activities
within
the
department.
(資金はしばしば、部署内の様々な学術活動を支援するために割り当てられます。)
Funding
資金
is often allocated
しばしば割り当てられる
to support
〜を支援するために
various
様々な
scholarly activities
学術活動
within the department
部署内で
関連
Academic research
Intellectual pursuits
Research endeavors
Scientific work
Academic pursuits