memrootじしょ
英和翻訳
Unfold
Unfold
[ʌnfóuld]
アンフォールド
1.
畳んであるものを広げる、開く。
畳まれたり丸められたりしているものを広げて平らにするイメージです。地図や手紙、布、傘などが対象になります。
She
carefully
unfolded
the
map.
(彼女は慎重に地図を広げた。)
She
「彼女」という女性を指します。
carefully
注意深く、慎重に、という意味の副詞です。
unfolded
「広げる、開く」という意味の動詞unfoldの過去形です。
the map.
「その地図」を指します。
He
unfolded
the
letter
and
began
to
read.
(彼は手紙を開けて読み始めた。)
He
「彼」という男性を指します。
unfolded
「広げる、開く」という意味の動詞unfoldの過去形です。
the letter
「その手紙」を指します。
and began to read.
「そして読み始めた」という意味です。
Unfold
your
arms.
(腕を広げてください。)
Unfold
「広げてください、開いてください」という意味の動詞unfoldの命令形です。
your arms.
「あなたの腕」を指します。
2.
物事の経過や展開が明らかになる、見えてくる。
時間と共に隠されていた情報や展開が明らかになっていくイメージです。物語、計画、出来事、事態などが対象になります。徐々にその全体像が見えてくるニュアンスを含みます。
The
story
unfolds
slowly.
(物語はゆっくりと展開する。)
The story
「その物語」を指します。
unfolds
「展開する、明らかになる」という意味の動詞unfoldの三人称単数現在形です。
slowly.
ゆっくりと、という意味の副詞です。
We
watched
as
the
drama
unfolded.
(私たちはそのドラマが展開するのを見守った。)
We watched
「私たちは見守った」という意味です。
as the drama
「そのドラマが~するにつれて」という意味です。
unfolded.
「展開する、明らかになる」という意味の動詞unfoldの過去形です。
How
the
events
unfolded
remains
a
mystery.
(どのように事態が展開したかは謎のままだ。)
How
「どのように」という意味の疑問詞です。
the events
「その出来事」を指します。
unfolded
「展開したか、明らかになったか」という意味の動詞unfoldの過去形です。
remains a mystery.
「謎のままである」という意味です。
Their
plan
unfolded
step
by
step.
(彼らの計画は段階的に明らかになった。)
Their plan
「彼らの計画」を指します。
unfolded
「明らかになった、展開した」という意味の動詞unfoldの過去形です。
step by step.
「一歩ずつ、段階的に」という意味です。
関連
open
reveal
develop
emerge
happen
disclose
spread
unroll
display
present
close
fold
conceal