Turbocharger

/ˈtɜːrboʊˌtʃɑːrdʒər/ ターボチャージャー

1. エンジンの排気ガスの力を利用してタービンを回転させ、コンプレッサーを駆動してより多くの空気をエンジンに送り込む装置。これにより、エンジンの出力と効率が向上します。

自動車や他のエンジンにおいて、より大きな出力や効率を得るために用いられる機械部品です。排気ガスのエネルギーを再利用して、燃焼に必要な空気をより多くシリンダーに送り込みます。これにより、エンジンの爆発力が大きくなり、加速性能などが向上します。

The car is equipped with a turbocharger to boost performance. (その車は性能を高めるためにターボチャージャーを搭載しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• car: 自動車のことです。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• equipped: 「装備されている」「搭載されている」という意味です。
• with: 「～を伴って」「～と一緒に」という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• turbocharger: ターボチャージャーのことです。
• to: 目的や結果を示す不定詞の一部です。
• boost: 「高める」「増強する」という意味です。
• performance: 「性能」「パフォーマンス」という意味です。

Adding a turbocharger can significantly increase an engine's power. (ターボチャージャーを追加すると、エンジンの出力を大幅に増加させることができます。)

• Adding: 「加える」「追加する」という意味の動詞-ing形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• turbocharger: ターボチャージャーのことです。
• can: 「～することができる」という可能性を示す助動詞です。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という意味の副詞です。
• increase: 「増加させる」「増やす」という意味です。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• engine's: 「エンジンの」という意味で、所有を示します。
• power: 「力」「出力」という意味です。

He replaced the old turbocharger with a new one. (彼は古いターボチャージャーを新しいものに交換しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• replaced: 「交換した」「取り替えた」という意味の動詞過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 「古い」という意味の形容詞です。
• turbocharger: ターボチャージャーのことです。
• with: 「～を用いて」「～と引き換えに」という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• one: 前に出た名詞（ここではturbocharger）の代わりをする代名詞です。

2. 非常に速い、または強力な状態を表す比喩的な表現。

本来の「ターボチャージャー」がエンジンの出力を大幅に向上させる装置であることから転じて、物事が非常に速いペースで進む、または個人が非常に高い活動レベルにある状態を比喩的に表現する際に使われます。「急加速する」「猛スピードで」「フル回転で」といったニュアンスです。

His career went into turbocharger after that major success. (その大きな成功の後、彼のキャリアは急加速しました。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を示します。
• career: 「経歴」「キャリア」という意味です。
• went: 「行く」という意味の動詞goの過去形です。
• into: 「～の中へ」という意味の前置詞です。
• turbocharger: この文脈では比喩的に「急加速の状態」を表します。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞または接続詞です。
• that: 「その」「あの」という意味の指示形容詞または指示代名詞です。
• major: 「主要な」「大きな」という意味の形容詞です。
• success: 「成功」という意味です。

She's on turbocharger today - she's getting so much done. (彼女は今日、ものすごく活動的だ。たくさんのことを終わらせているよ。)

• She's: She isの短縮形です。「彼女は～である」という意味です。
• on: 「～の状態である」を示す前置詞です。
• turbocharger: この文脈では比喩的に「非常に活動的な状態」を表します。
• today: 「今日」という意味です。
• - she's: she isの短縮形です。「彼女は～である」という意味です。
• getting: 「～になりつつある」「～している」という意味で、getの現在進行形です。
• so much: 「非常に多くの」という意味です。
• done: 「為される」「完了した」という意味で、doの過去分詞です。

We need to put this project into turbocharger mode if we want to meet the deadline. (締め切りに間に合わせたいなら、このプロジェクトを急ピッチモードにする必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• to: 不定詞の一部で、目的を示します。
• put: 「置く」「投入する」という意味の動詞です。
• this: 「これ」という近くのものを指します。
• project: 「企画」「プロジェクト」という意味です。
• into: 「～の状態へ」という意味の前置詞です。
• turbocharger: この文脈では比喩的に「急ピッチの状態」を表します。
• mode: 「モード」「方式」という意味です。
• if: 「もし～ならば」という条件を示す接続詞です。
• we: 「私たち」という複数の人を指します。
• want: 「～を望む」という意味の動詞です。
• to: 不定詞の一部で、目的を示します。
• meet: 「満たす」「間に合わせる」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• deadline: 「締め切り」という意味です。

関連

• supercharger
• engine
• boost
• performance
• turbine
• compressor