True Odds

/truː ˈɒdz/ トゥルーオッズ

1. 事象の実際の確率や可能性。

公開されているオッズや予想に含まれる主観的な偏りや情報不足を取り除いた、ある事象が起こる真の確率や可能性を指します。特にギャンブルや投資の分野で、客観的なデータ分析に基づいて導き出される数値を意味します。

Successful bettors often calculate the true odds before placing a wager. (成功するベッターは、賭けをする前にしばしば実際の確率を計算します。)

• Successful bettors: 成功する賭け手や投資家を指します。
• often: 頻繁に、しばしばという意味です。
• calculate: 数値を計算するという意味です。
• the true odds: その事象の真の確率、実際のオッズを指します。
• before placing a wager: 賭けを行う前にという意味です。

Understanding the true odds can give you an edge in the market. (実際の確率を理解することで、市場で優位に立つことができます。)

• Understanding: 理解すること、把握することを意味します。
• the true odds: 真の確率、実際のオッズを指します。
• can give you an edge: あなたに優位性をもたらすことができるという意味です。
• in the market: 市場において、市場内でという意味です。

Many believe that the public odds rarely reflect the true odds. (多くの人は、公開されているオッズが実際の確率を反映することはめったにないと信じています。)

• Many believe: 多くの人々が信じているという意味です。
• that: 接続詞で、後に続く節を導きます。
• the public odds: 一般に公開されている、または広く知られているオッズを指します。
• rarely reflect: めったに反映しない、ほとんど示さないという意味です。
• the true odds: 真の確率、実際のオッズを指します。

関連

• fair odds
• real odds
• implied probability
• expected value
• value bet