Traumatic

/traʊˈmætɪk/ トラウマティック

1. 精神的な苦痛や衝撃を引き起こすさま。

精神的に強い衝撃や苦痛を与え、深い心の傷や長期的な影響を残すような出来事や経験を表現する際に使われます。

The war left him with traumatic memories. (その戦争は彼にトラウマ的な記憶を残した。)

• The war: その戦争
• left him: 彼に残した
• with: ～と共に
• traumatic: トラウマ的な、精神的な苦痛を引き起こす
• memories: 記憶

It was a truly traumatic experience for everyone involved. (それは関係者全員にとって本当に辛い経験だった。)

• It was: それは～だった
• a truly: 本当に
• traumatic: 精神的に衝撃的な
• experience: 経験
• for: ～にとって
• everyone involved: 関係者全員

She sought therapy after a traumatic childhood incident. (彼女はトラウマ的な幼少期の出来事の後、セラピーを受けた。)

• She sought: 彼女は求めた
• therapy: セラピー、治療
• after: ～の後
• a: 一つの
• traumatic: 精神的な傷をもたらす
• childhood: 幼少期の
• incident: 出来事、事件

2. 身体的な外傷や損傷に関連するさま。

身体に直接的な損傷や外傷を負った状態や、その損傷が原因で生じる症状や状態を指す際に使われます。医学的な文脈でよく用いられます。

He suffered a traumatic brain injury in the accident. (彼はその事故で外傷性脳損傷を負った。)

• He suffered: 彼は苦しんだ、負った
• a: 一つの
• traumatic: 外傷性の
• brain: 脳の
• injury: 損傷
• in: ～で
• the accident: その事故

The emergency room treats various traumatic injuries daily. (救急治療室では毎日、様々な外傷性損傷を治療している。)

• The emergency room: 救急治療室
• treats: 治療する
• various: 様々な
• traumatic: 外傷性の
• injuries: 損傷
• daily: 毎日

Surgical intervention was required due to a traumatic rupture. (外傷性の破裂のため、外科的介入が必要だった。)

• Surgical intervention: 外科的介入
• was required: 必要とされた
• due to: ～のため
• a: 一つの
• traumatic: 外傷性の
• rupture: 破裂

関連

• shocking
• disturbing
• upsetting
• painful
• distressing
• grievous
• scarring
• haunting
• agonizing