Tourist

/ˈtʊərɪst/ ツーリスト

1. 観光客

レジャーや文化体験を目的として、ある場所を訪れる人を指します。休暇中に旅行する人々を特に含みます。

Many tourists visit Kyoto every year. (毎年多くの観光客が京都を訪れます。)

• Many tourists: 多数の観光客を指します。
• visit: 「～を訪れる」という意味です。
• Kyoto: 日本の京都市を指します。
• every year: 毎年を意味します。

She works as a guide for foreign tourists. (彼女は外国人観光客のガイドとして働いています。)

• She: 女性を指す代名詞です。
• works as a guide: ガイドとして働いていることを表します。
• for foreign tourists: 外国人の観光客のために、という意味です。

The city depends heavily on tourism and tourists. (その都市は観光業と観光客に大きく依存しています。)

• The city: その都市を指します。
• depends heavily on: 「～に大きく依存している」という意味です。
• tourism and tourists: 観光業と観光客の両方を指します。

We saw a group of tourists taking pictures. (私たちは観光客のグループが写真を撮っているのを見ました。)

• We: 複数の人を指す代名詞です。
• saw: 「～を見た」という動詞の過去形です。
• a group of tourists: 観光客の集団を指します。
• taking pictures: 写真を撮っている様子を表します。

Local businesses cater to both residents and tourists. (地元の企業は住民と観光客の両方にサービスを提供しています。)

• Local businesses: 地元の事業者を指します。
• cater to: 「～に対応する」「～の要求を満たす」という意味です。
• both residents and tourists: 住民と観光客の両方を指します。

The museum offers discounts for students and senior tourists. (その美術館は学生と高齢の観光客に割引を提供しています。)

• The museum: その美術館を指します。
• offers discounts: 割引を提供することを意味します。
• for students: 学生のために、という意味です。
• and senior tourists: そして高齢の観光客を指します。

2. 部外者、門外漢

イベントや状況に居合わせるものの、本質的に関わっておらず、状況を十分に理解していない人を指す、非公式で批判的なニュアンスを持つ表現です。

He's just a tourist in the art world, he doesn't understand the real issues. (彼はアートの世界ではただの部外者で、本当の問題を理解していない。)

• He's just a tourist: 彼はただの門外漢である、という意味です。
• in the art world: アートの世界において、という意味です。
• he doesn't understand: 彼が理解していないことを表します。
• the real issues: 本当の問題を指します。

Don't be a tourist, get involved and make a difference. (傍観者でいるな、関わって変化をもたらそう。)

• Don't be a tourist: 傍観者でいるな、という意味です。
• get involved: 関わることを促します。
• and make a difference: そして変化をもたらす、という意味です。

You can't just be a tourist here; you have to contribute. (ここではただの傍観者ではいられない、貢献しなければならない。)

• You can't just be a tourist here: ここではただの傍観者ではいられない、という意味です。
• you have to contribute: あなたは貢献しなければならない、という意味です。

関連

• traveler
• visitor
• sightseer
• holidaymaker
• backpacker
• excursionist