Text Editor

[ˈtɛkst ˈɛdɪtər] テキストエディター

1. テキストファイルを読み書きするためのコンピュータソフトウェア。

装飾情報を含まない文字情報のみで構成されるファイル（テキストファイル）を作成したり、既存のファイルを修正したり、保存したりするためのソフトウェアです。

Which text editor do you recommend? (どのテキストエディターがお勧めですか？)

• Which: 「どの～」と選択肢の中から一つを尋ねる疑問詞です。
• text editor: 「テキストエディター」を指します。
• do you recommend: 「あなたは勧めますか」と相手に推薦を求める表現です。

This simple text editor is lightweight. (このシンプルなテキストエディターは軽量です。)

• This: 「これ」「この～」と目の前のものを指す指示詞です。
• simple text editor: 「シンプルなテキストエディター」を指します。
• is: 主語とそれに続く状態や性質を結びつける「～である」「～です」という意味の動詞です。
• lightweight: 「軽量である」という性質を表します。

Most operating systems come with a basic text editor. (たいていのオペレーティングシステムには基本的なテキストエディターが付属しています。)

• Most operating systems: 「ほとんどのオペレーティングシステム」を指します。
• come with: 「～が付いてくる」「～を伴う」という意味の句動詞です。
• a basic text editor: 種類や性質を限定しない「基本的なテキストエディター」の一つを指します。

2. 特にプログラミングコードや設定ファイルを記述するために使用される、高機能なテキストエディター。

文字編集機能に加えて、構文ハイライト、コード補完、バージョン管理との連携など、プログラミング作業を効率化するための様々な機能を持つソフトウェアを指す場合があります。

I need a good text editor for coding. (コーディングには良いテキストエディターが必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～が必要である」という状態を表します。
• a good text editor: 種類や性質を限定しない「良いテキストエディター」の一つを指します。
• for coding: 「コーディングのために」「コーディング目的で」という意味を表します。

I switched to a different text editor recently. (最近、別のテキストエディターに切り替えました。)

• I: 「私」という人を指します。
• switched to: 「～に切り替えた」「～に変更した」という意味の句動詞です。
• a different text editor: 種類や性質を限定しない「別のテキストエディター」の一つを指します。
• recently: 「最近」「ついこの間」という時期を表す副詞です。

Advanced text editors offer features like syntax highlighting. (高度なテキストエディターは、シンタックスハイライトのような機能を提供します。)

• Advanced text editors: 「高度なテキストエディター」の複数形を指します。
• offer: 「～を提供する」「～を備えている」という意味の動詞です。
• features: 「機能」「特徴」の複数形を指します。
• like syntax highlighting: 「例えばシンタックスハイライトのような」と、先行する「機能」の例を挙げる表現です。

関連

• code editor
• IDE
• word processor
• syntax highlighting
• plain text
• source code
• Notepad
• Vim
• Emacs
• VS Code
• Sublime Text