Notepad

[ˈnoʊtpæd] ノートパッド

1. メモや筆記のための小さな冊子。

主に、思考や情報を素早く記録するために使われる、ページが束ねられた小さい本です。

Could you lend me your notepad for a moment? (ちょっとメモ帳を貸してもらえますか？)

• Could you lend me: 「〜を貸していただけませんか」という丁寧な依頼の表現です。
• your notepad: 「あなたのメモ帳」を指します。
• for a moment?: 「少しの間」や「ちょっとだけ」という意味です。

I always carry a notepad in my bag. (私はいつもカバンにメモ帳を入れています。)

• I: 「私」を指す主語です。
• always carry: 「いつも持ち歩く」という習慣を表します。
• a notepad: 「一つのメモ帳」を指します。
• in my bag.: 「私のカバンの中に」という場所を示します。

He quickly jotted down the details on his notepad. (彼は素早くメモ帳に詳細を書き留めました。)

• He: 「彼」を指す主語です。
• quickly jotted down: 「素早く書き留めた」という行動を表します。「jot down」で「走り書きする」という意味です。
• the details: 「詳細」や「細かい情報」を指します。
• on his notepad.: 「彼のメモ帳の上に」という場所を示します。

2. コンピュータ上でテキストを編集するための基本的なソフトウェア。

コンピュータのオペレーティングシステムに標準で含まれていることが多い、プレーンテキストを作成・編集するためのシンプルなプログラムです。

I opened the file in Notepad to check the code. (コードを確認するためにファイルをメモ帳で開いた。)

• I opened: 「私が開いた」という行動を表します。
• the file: 「そのファイル」を指します。
• in Notepad: ここではコンピュータプログラムの「メモ帳」で開いた、という意味です。
• to check the code.: 「コードを確認するために」という目的を表します。

Notepad is useful for quick plain text editing. (メモ帳は簡単なプレーンテキスト編集に便利です。)

• Notepad: ここではコンピュータプログラムの「メモ帳」を指します。
• is useful: 「有用である」「便利である」という意味です。
• for quick: 「素早い」という意味です。
• plain text editing.: 「装飾のないテキストの編集」を指します。

You can save notes directly to a Notepad file. (メモを直接メモ帳ファイルに保存できます。)

• You can save: 「あなたは保存できる」という能力や可能性を表します。
• notes: 「メモ」や「記録」を指します。
• directly: 「直接的に」という意味です。
• to a Notepad file.: コンピュータプログラムの「メモ帳ファイルに」という意味です。

関連

• notebook
• memo pad
• text editor
• word processor
• journal
• diary