Term birth

/tɜːrm bɜːrθ/ ターム バース

1. 妊娠37週から41週6日までの間に起こる出産。

「Term birth」とは、医学的な用語で、妊娠期間が37週0日から41週6日までの間に起こる出産を指します。この期間に生まれた赤ちゃんは、通常、健康状態が良好であり、合併症のリスクが低いとされています。これは、早産（preterm birth）や過期産（post-term birth）と区別され、赤ちゃんの成長と発達が完了している最適な出産時期を示します。

A term birth indicates that the baby was born within the optimal gestational window of 37 to 41 weeks. (「Term birth」は、赤ちゃんが37週から41週の最適な在胎期間内に生まれたことを示します。)

• A term birth: 適切な在胎期間に行われる出産を指します。
• indicates that: ～であることを示します。
• the baby was born: 赤ちゃんが生まれました。
• within the optimal gestational window: 最適な在胎期間内に。
• of 37 to 41 weeks: 37週から41週の。

Most healthy pregnancies result in a term birth. (ほとんどの健康な妊娠は、適切な在胎期間での出産に至ります。)

• Most healthy pregnancies: ほとんどの健康な妊娠。
• result in: ～という結果になる、～に至る。
• a term birth: 適切な在胎期間での出産。

The goal of prenatal care is to support a full-term birth for the baby's health. (産前ケアの目標は、赤ちゃんの健康のために満期出産を支援することです。)

• The goal of prenatal care: 産前ケアの目標は。
• is to support: 支援することです。
• a full-term birth: 満期出産を。
• for the baby's health: 赤ちゃんの健康のために。

関連

• preterm birth
• post-term birth
• gestation
• delivery
• childbirth
• due date
• full-term