memrootじしょ
英和翻訳
TNT
Environmental
Islam
satiate
TNT
[ˌtiː en ˈtiː]
ティー・エヌ・ティー
1.
爆薬の一種(トリニトロトルエンの略)
トリニトロトルエン(trinitrotoluene)の略で、非常に強力な爆発物として知られています。軍事や建設などで用いられます。
The
engineers
used
TNT
to
demolish
the
old
bridge.
(技術者たちは古い橋を解体するためにTNTを使った。)
The engineers
「その技術者たち」を指します。
used
「~を使った」という過去の行為を表します。
TNT
爆薬の一種である「TNT」を指します。
to demolish
「~を解体するために」という目的を表します。
the old bridge
「その古い橋」を指します。
TNT
is
a
highly
unstable
compound.
(TNTは非常に不安定な化合物です。)
TNT
爆薬の一種である「TNT」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a highly unstable
「非常に不安定な」という意味です。
compound
「化合物」を指します。
They
found
a
block
of
TNT
hidden
in
the
abandoned
building.
(彼らは廃ビルの中に隠されたTNTの塊を見つけた。)
They
「彼ら」という不特定の複数の人を指します。
found
「~を見つけた」という過去の行為を表します。
a block of TNT
「TNTの塊」を指します。
hidden
「隠された」という意味の過去分詞で、「a block of TNT」を修飾します。
in the abandoned building
「その放棄された建物の中で」という場所を表します。
2.
非常に強力なもの、爆発的なもの
トリニトロトルエンの爆発力から転じて、非常に強力な影響力や爆発的な性質を持つもの、人、状況などを比喩的に表す際に使われます。
Her
new
album
is
pure
TNT.
(彼女の新しいアルバムはまさにTNTだ。(非常に衝撃的で素晴らしい))
Her new album
「彼女の新しいアルバム」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
pure TNT
「純粋なTNT」という意味で、比喩的に「非常に強力で衝撃的である」ことを表します。
His
performance
was
TNT,
blowing
away
the
competition.
(彼のパフォーマンスは爆発的で、競争相手を圧倒した。)
His performance
「彼のパフォーマンス」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
TNT
比喩的に「爆発的なもの」「非常に強力なもの」を指します。
blowing away
「吹き飛ばす」「圧倒する」という意味で、ここでは「競争相手を圧倒する」ことを表します。
the competition
「競争相手」や「競争」を指します。
That
argument
was
pure
TNT,
it
just
blew
up
in
everyone's
face.
(その議論はまるでTNTのようだった。皆の目の前で爆発したんだ。)
That argument
「その議論」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
pure TNT
比喩的に「非常に破壊的な」「爆発的な」を意味します。
it
「その議論」を指す代名詞です。
just blew up
「まさに爆発した」という意味で、ここでは議論が激しく荒れたことを表します。
in everyone's face
「皆の面前で」「皆に災難が及ぶ形で」という意味を表します。
関連
explosive
dynamite
trinitrotoluene
bomb
powerful
volatile