memrootじしょ
英和翻訳
dynamite
dynamite
[ˈdaɪnəˌmaɪt]
ダイナマイト
1.
ニトログリセリンを原料とした強力な爆薬。一般的に棒状で、発破作業などに使われる。
ニトログリセリンを主成分とする、強力な爆薬のこと。建設現場や採鉱などで、岩石の破砕などに使用されます。
They
used
dynamite
to
clear
the
rock.
(彼らはその岩を除去するためにダイナマイトを使った。)
They
彼ら(作業員などを指す)
used
~を使った
dynamite
ダイナマイト
to
~するために
clear
片付ける、除去する
the
特定の
rock.
岩
The
construction
crew
handled
the
dynamite
with
extreme
caution.
(建設作業班は細心の注意を払ってダイナマイトを扱った。)
The
特定の
construction
建設
crew
作業班、チーム
handled
扱った
the
特定の
dynamite
ダイナマイト
with
~と共に、~をもって
extreme
極度の
caution.
注意
Mining
operations
often
involve
the
use
of
dynamite.
(鉱山作業ではしばしばダイナマイトの使用が伴う。)
Mining
採鉱
operations
作業、操業
often
しばしば
involve
~を含む、伴う
the
特定の
use
使用
of
~の
dynamite.
ダイナマイト
2.
人や物事が非常に優れている、感動的である、といった様子を表す。
比喩的に、人や物事が非常に印象的、素晴らしい、強力である、といった状態を表すスラング的な表現です。
That
performance
was
dynamite!
(あのパフォーマンスは最高だった!)
That
あれ、それ
performance
演技、演奏、パフォーマンス
was
~だった(be動詞の過去形)
dynamite!
素晴らしい!、最高だ!
She
has
a
dynamite
personality.
(彼女は素晴らしい個性を持っている。)
She
彼女
has
~を持っている、備わっている
a
一つの
dynamite
素晴らしい、衝撃的な
personality.
性格、個性
The
new
restaurant
is
dynamite.
(あの新しいレストランは最高だね。)
The
特定の
new
新しい
restaurant
レストラン
is
~である(be動詞)
dynamite.
素晴らしい、最高だ
関連
explosive
TNT
detonator
blast
powerful
impressive
fantastic
awesome