Swap meet

/ˈswɑːp miːt/ スワップミート

1. 個人間で不要になった品物を交換したり売買したりする集まり。フリーマーケットに似た市場。

個人間で不要になった品物を持ち寄り、交換したり売買したりする形式の市場を指します。主に中古品やヴィンテージ品が取引され、フリーマーケットやガレージセールに似ています。

We found some great vintage items at the swap meet last weekend. (先週末、スワップミートで素晴らしいヴィンテージ品を見つけました。)

• We: 「私たち」を指します。
• found: 「見つけた」という、何かを発見したことを表す動詞の過去形です。
• some great vintage items: 「いくつかの素晴らしいヴィンテージ品」を指します。
• at the swap meet: 「スワップミートで」という場所を示します。
• last weekend: 「先週末」という時間を示します。

Are you going to the swap meet to sell your old electronics? (古い電子機器を売りにスワップミートに行くの？)

• Are you going: 「あなたは行くつもりですか」という、未来の行動を尋ねる表現です。
• to the swap meet: 「スワップミートへ」という目的地を示します。
• to sell: 「売るために」という目的を表します。
• your old electronics: 「あなたの古い電子機器」を指します。

The annual swap meet attracts collectors from all over the region. (毎年恒例のスワップミートには、地域中からコレクターが集まります。)

• The annual swap meet: 「毎年恒例のスワップミート」を指します。
• attracts: 「引きつける」「魅了する」という意味の動詞です。
• collectors: 「コレクターたち」を指します。
• from all over the region: 「地域中から」という、広範囲にわたる場所を示します。

I'm hoping to find a good deal on a bicycle at the upcoming swap meet. (今度のスワップミートで自転車の良い取引を見つけたいと思っています。)

• I'm hoping: 「私は願っている」「期待している」という状態を表します。
• to find: 「見つけること」という目的を示します。
• a good deal: 「良い取引」「お買い得品」を意味します。
• on a bicycle: 「自転車について」または「自転車の」という対象を示します。
• at the upcoming swap meet: 「今度のスワップミートで」という時間と場所を示します.

関連

• flea market
• garage sale
• car boot sale
• jumble sale
• rummage sale
• bazaar