Supranationalism

ˌsuːprəˈnæʃənəlɪzəm スーパラナショナリズム

1. 国家の枠を超えた権限を持つ国際機関や政治システムのこと。または、そのような統合を推進する思想。

複数の国家が、共通の目的のために国家主権の一部または全部を上位の国際機関に委譲し、その機関が加盟国に対して拘束力のある決定を下すことができるシステムや、その考え方を指します。代表的な例として欧州連合（EU）があります。

The European Union is a prime example of successful supranationalism. (欧州連合は、成功した超国家主義の代表的な例です。)

• The European Union: 欧州連合。ヨーロッパの国々が経済的・政治的に統合された共同体です。
• is: ～です。状態や同一性を示す動詞です。
• a prime example: 主要な例、最も良い例。特定の種類のものの典型的な例を指します。
• of: ～の。所有や関係を示します。
• successful: 成功した。良い結果をもたらした状態を表す形容詞です。
• supranationalism: 超国家主義。国家の枠を超えた統合や権限の概念です。

Critics of supranationalism often argue it erodes national sovereignty. (超国家主義の批判者たちは、それが国家主権を侵食するとしばしば主張します。)

• Critics: 批判者、批評家。ある物事を批判的に評価する人々です。
• of: ～の。所有や関係を示します。
• supranationalism: 超国家主義。国家の枠を超えた統合や権限の概念です。
• often: しばしば、たびたび。頻繁に起こることを示す副詞です。
• argue: 主張する、議論する。自分の意見を述べることです。
• it: それ。ここではsupranationalismを指します。
• erodes: 侵食する、徐々に損なう。徐々に何かを破壊することを意味します。
• national sovereignty: 国家主権。国家が持つ最高かつ排他的な統治権です。

The debate over deeper supranationalism continues within the EU. (より深い超国家主義を巡る議論はEU内で続いている。)

• The debate: 議論、討論。ある問題について意見を交換することです。
• over: ～を巡る、～に関する。特定の話題についてを示します。
• deeper: より深い。deep（深い）の比較級で、程度がより大きいことを示します。
• supranationalism: 超国家主義。国家の枠を超えた統合や権限の概念です。
• continues: 続く、継続する。何かが中断せずに進行することです。
• within: ～の内部で、～の中で。ある範囲の内側を示します。
• the EU: 欧州連合。ヨーロッパの国々が経済的・政治的に統合された共同体です。

Advocates for global governance often envision a form of supranationalism. (グローバルガバナンスの提唱者は、しばしば超国家主義の一形態を構想しています。)

• Advocates: 提唱者、擁護者。特定の思想や計画を積極的に支持する人々です。
• for: ～のために、～を支持して。目的や賛成を示します。
• global governance: グローバルガバナンス。国際的な問題に対処するための協力的な統治形態です。
• often: しばしば、たびたび。頻繁に起こることを示す副詞です。
• envision: 構想する、心に描く。将来の可能性を想像することです。
• a form: 一形態、ある形。あるものの特定の種類や表現です。
• of: ～の。所有や関係を示します。
• supranationalism: 超国家主義。国家の枠を超えた統合や権限の概念です。

関連

• internationalism
• globalism
• federalism
• integration
• sovereignty
• European Union
• multilateralism