federalism

/ˈfɛdərəlɪzəm/ フェデラリズム

1. 連邦制

国家全体を統治する中央政府と、その下に位置する地方政府（州や地域）の間で、憲法に基づいて権力が明確に分担されている政治システムを指します。これにより、両政府がそれぞれ特定の権限を持ち、互いに独立した形で機能します。

The United States operates under a system of federalism. (アメリカ合衆国は連邦制のシステムの下で運営されている。)

• The United States: 「アメリカ合衆国」という国を指します。
• operates under: 「～の下で運営されている」という意味で、特定のシステムや規則に従って機能している状態を表します。
• a system of federalism: 「連邦制のシステム」を指します。

Federalism allows for diverse policies among states while maintaining national unity. (連邦制は国家の統一を保ちつつ、各州に多様な政策を許容する。)

• Federalism: 「連邦制」を指します。
• allows for: 「～を可能にする」という意味です。
• diverse policies: 「多様な政策」を指します。
• among states: 「各州の間で」という意味です。
• while maintaining: 「～を維持しつつ」という同時進行の状態を表します。
• national unity: 「国家の統一」を指します。

Critics argue that federalism can lead to inconsistencies in law across the nation. (批評家たちは、連邦制が全国的に法律の不整合を引き起こす可能性があると主張する。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• argue that: 「～だと主張する」という意味です。
• federalism: 「連邦制」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• inconsistencies in law: 「法律の不整合」を指します。
• across the nation: 「全国的に」という意味です。

関連

• federal
• confederation
• unitarian
• decentralization
• sovereignty
• autonomy
• devolution