Studio monitors

[ˈstuːdioʊ ˈmɒnɪtərz] ストゥーディオ モニターズ

1. レコーディングスタジオやホームスタジオで使用される、正確な音質再生を目的としたスピーカー。

音楽制作において、音源の正確なモニタリング（監視）を行うために設計されたスピーカーです。一般的なリスニング用スピーカーとは異なり、周波数特性がフラットで、音に色付けをしないことで、ミックスやマスタリング作業において音源の状況を正確に把握できるように作られています。

These studio monitors provide a flat frequency response, which is crucial for accurate mixing. (これらのスタジオモニターはフラットな周波数特性を提供し、正確なミキシングにとって重要です。)

• These: 複数のものを指す「これらの」。
• studio monitors: レコーディングスタジオなどで使用される、正確な音質再生を目的としたスピーカー。
• provide: 「提供する」「与える」。
• a flat frequency response: 音の周波数帯域全体にわたって均一な音量で再生される特性。
• which is crucial: それは「極めて重要である」。
• for accurate mixing: 「正確なミキシングのために」。

He upgraded his home recording setup with a pair of high-quality studio monitors. (彼は高品質なスタジオモニターを一組導入し、自宅レコーディング環境をアップグレードしました。)

• He: 「彼」。
• upgraded: 「アップグレードした」「改善した」。
• his home recording setup: 「彼の自宅レコーディング環境」。
• with a pair of high-quality studio monitors: 「一組の高品質なスタジオモニターと共に」。

Choosing the right studio monitors is essential for achieving professional-sounding audio. (適切なスタジオモニターを選ぶことは、プロフェッショナルなサウンドのオーディオを実現するために不可欠です。)

• Choosing: 「選ぶこと」。
• the right studio monitors: 「適切なスタジオモニターを」。
• is essential: 「不可欠である」「極めて重要である」。
• for achieving: 「達成するために」「実現するために」。
• professional-sounding audio: 「プロフェッショナルな響きのオーディオ」。

関連

• speakers
• loudspeakers
• near-field monitors
• audio production
• mixing
• mastering
• reference monitors