covered with

/ˈkʌvərd wɪð/ カバード・ウィズ

1. ～で覆われている, ～に覆われた

物体の表面全体が別の物質やものでおおわれている様子を表します。物理的な層や保護、あるいは単に表面を覆っている状態を示します。

The ground was covered with a thick blanket of snow. (地面は厚い雪の毛布で覆われていた。)

• The ground: 「地面」を指します。
• was covered with: 「～で覆われていた」という過去の状態を表します。
• a thick blanket of snow: 「厚い雪の毛布」を意味し、雪が地面を厚く覆っている様子を比喩的に表現しています。

Her hands were covered with mud after gardening. (ガーデニングの後、彼女の手は泥だらけだった。)

• Her hands: 「彼女の手」を指します。
• were covered with: 「～で覆われていた」という過去の状態を表します。
• mud: 「泥」を意味します。
• after gardening: 「ガーデニングの後で」という時を表します。

The ancient ruins were completely covered with moss and vines. (その古代遺跡はコケとつる植物で完全に覆われていた。)

• The ancient ruins: 「古代の遺跡」を指します。
• were completely covered with: 「完全に～で覆われていた」という状態を表します。
• moss and vines: 「コケとつる植物」を意味します。

2. ～でいっぱいである, ～が散乱している

物理的な覆いだけでなく、ある場所が大量の特定のもので満たされている状態や、散乱している状態を表すこともあります。比喩的に感情や状況が支配されている様子も示します。

His desk was covered with papers and books. (彼の机は書類や本でいっぱいだった。)

• His desk: 「彼の机」を指します。
• was covered with: 「～でいっぱいだった」「～が散乱していた」という状態を表します。
• papers and books: 「書類や本」を意味します。

The sky was covered with dark clouds, signaling a storm. (空は暗い雲で覆われており、嵐の前兆だった。)

• The sky: 「空」を指します。
• was covered with: 「～で覆われていた」という状態を表します。
• dark clouds: 「暗い雲」を意味します。
• signaling a storm: 「嵐の前兆を示していた」という付帯状況を表します。

After the embarrassing incident, he felt completely covered with shame. (恥ずかしい出来事の後、彼は完全に恥の念に覆われたと感じた。)

• After the embarrassing incident: 「恥ずかしい出来事の後」という時を表します。
• he felt: 「彼は感じた」という主語の感情を表します。
• completely covered with: 「完全に～で覆われた」という比喩的な状態を表します。
• shame: 「恥、恥辱」という感情を意味します。

関連

• covered by
• full of
• filled with
• laden with
• blanketed in
• coated with
• strewn with
• overlaid with