near-field monitors

[ˌnɪr fiːld ˈmɑnɪtərz] ニアフィールドモニターズ

1. スピーカーの一種で、リスナーの近くに設置することを目的としたもの。レコーディングスタジオなどで音を正確にモニタリングするために使用される。

音源のすぐ近くで、色付けの少ない正確な音を再生するために設計されたスピーカーのセットです。レコーディングスタジオやホームスタジオで、ミキシングやマスタリングの際に音の細部を聞き取るために使用されます。リスナーとの距離が近いため、部屋の音響の影響を受けにくく、よりクリアで直接的な音を提供します。

Good near-field monitors are essential for accurate mixing in a home studio. (ホームスタジオで正確なミキシングを行うには、優れたニアフィールドモニターが不可欠です。)

• Good: 良い、優れた
• near-field monitors: ニアフィールドモニター。リスナーの近くに設置されるスピーカーを指します。
• are essential: 不可欠である、必須である
• for accurate mixing: 正確なミキシングのために
• in a home studio: ホームスタジオで

He upgraded his studio setup with new near-field monitors for better sound clarity. (彼はより良い音の明瞭さのために、新しいニアフィールドモニターでスタジオのセットアップをアップグレードした。)

• He: 彼が
• upgraded: アップグレードした、改良した
• his studio setup: 彼のスタジオの機材、構成
• with new near-field monitors: 新しいニアフィールドモニターを使って
• for better sound clarity: より良い音の明瞭さのために

When choosing near-field monitors, consider their frequency response and power. (ニアフィールドモニターを選ぶ際は、周波数特性とパワーを考慮してください。)

• When choosing: 選ぶ際に、選ぶとき
• near-field monitors: ニアフィールドモニター
• consider: 考慮してください、検討してください
• their frequency response: それらの周波数特性。スピーカーが再生できる音の範囲を指します。
• and power: そしてパワー、電力。

関連

• studio monitors
• reference monitors
• active monitors
• passive monitors
• speakers
• audio engineering
• mixing
• mastering