maintain a safe distance

[meɪnˈteɪn ə seɪf ˈdɪstəns] メインテイン ア セイフ ディスタンス

1. 安全な距離を保つこと。衝突や危険を避けるために一定の間隔を維持する行動。

人や物、または特定の状況に対して、衝突や危険を避けるために適切な空間や間隔を確保している状態や行動を表します。特に交通安全、社会的な距離、物理的な作業などで用いられます。

Please maintain a safe distance from the vehicle in front. (前の車両とは安全な距離を保ってください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示を表します。
• maintain: 「〜を維持する」「〜を保つ」という意味です。
• a safe distance: 「安全な距離」という意味です。
• from: 「〜から」「〜との間で」という関係性を示します。
• the vehicle: 特定の車両を指します。
• in front: 「前方で」「前の」という意味です。

It's important to maintain a safe distance from wild animals. (野生動物からは安全な距離を保つことが重要です。)

• It's important: 「〜することが重要である」という意味です。
• to maintain: 「〜を維持するために」「〜を保つために」という意味です。
• a safe distance: 「安全な距離」という意味です。
• from: 「〜から」「〜との間で」という関係性を示します。
• wild animals: 野生動物を指します。

Drivers must maintain a safe distance to prevent accidents. (運転手は事故を防ぐために安全な距離を保たなければなりません。)

• Drivers: 運転手たちを指します。
• must: 「〜しなければならない」という義務を表します。
• maintain: 「〜を維持する」「〜を保つ」という意味です。
• a safe distance: 「安全な距離」という意味です。
• to prevent: 「〜を防ぐために」という意味です。
• accidents: 事故を指します。

関連

• keep distance
• social distancing
• stay clear
• give space
• keep back