Stock and flow

[stɑk ænd floʊ] ストック アンド フロー

1. 特定の時点に存在する累積量（ストック）と、その累積量を時間とともに増減させる変化量（フロー）を対比させる概念。

ストックはある瞬間に測定される蓄積された量を指し、フローはそのストックに流入または流出する時間あたりの変化の量を指します。両者は密接に関連しており、ストックはフローによって変化します。

In systems thinking, understanding the dynamics of "stock and flow" is crucial for analyzing complex systems. (システム思考では、複雑なシステムを分析するために「ストックとフロー」のダイナミクスを理解することが重要です。)

• In: ～において、～の中に
• systems thinking: システム思考
• understanding: 理解すること
• the dynamics: その力学、動態
• of "stock and flow": 「ストックとフロー」の
• is crucial: 極めて重要である
• for analyzing: 分析するために
• complex systems: 複雑なシステム

Wealth is often described as a stock, while income is a flow. (富はしばしばストックとして、収入はフローとして説明されます。)

• Wealth: 富、財産
• is often described: しばしば説明される
• as a stock: ストックとして
• while: ～である一方
• income: 収入
• is a flow: フローである

The population of a city is a stock, and births and deaths are flows that change it. (都市の人口はストックであり、出生と死亡はそれを変化させるフローです。)

• The population: その人口
• of a city: ある都市の
• is a stock: ストックである
• and: そして
• births and deaths: 出生と死亡
• are flows: フローである
• that change it: それを変化させる

関連

• systems thinking
• economics
• bathtub model
• accumulation
• rate
• dynamics