memrootじしょ
英和翻訳
Software resilience
Software resilience
/ˌsɔːftweə rɪˈzɪliəns/
ソフトウェア レジリエンス
1.
ソフトウェアシステムが障害や攻撃などの課題に直面しても、許容できるレベルのサービスを維持する能力。
ソフトウェアが予期せぬ問題(ハードウェア障害、ネットワーク停止、サイバー攻撃など)が発生しても、正常な機能を維持したり、迅速に回復したりする特性を指します。これにより、システムの信頼性と可用性が高まります。
Building
software
resilience
into
critical
systems
is
paramount
for
business
continuity.
(基幹システムにソフトウェアレジリエンスを組み込むことは、事業継続にとって極めて重要です。)
Building software resilience
ソフトウェアのレジリエンスを構築すること
into critical systems
基幹システムに
is paramount
最も重要である
for business continuity.
事業継続のために。
The
new
architecture
significantly
enhances
the
software
resilience
of
our
application.
(新しいアーキテクチャは、当社のアプリケーションのソフトウェアレジリエンスを大幅に向上させます。)
The new architecture
新しいアーキテクチャは
significantly enhances
大幅に向上させる
the software resilience
ソフトウェアのレジリエンスを
of our application.
当社のアプリケーションの。
Disaster
recovery
plans
are
a
key
component
of
achieving
high
software
resilience.
(災害復旧計画は、高いソフトウェアレジリエンスを達成するための重要な要素です。)
Disaster recovery plans
災害復旧計画は
are a key component
重要な要素である
of achieving high software resilience.
高いソフトウェアレジリエンスを達成するための。
Engineers
are
working
to
improve
the
software
resilience
of
the
cloud
service.
(エンジニアたちは、クラウドサービスのソフトウェアレジリエンスを向上させるために取り組んでいます。)
Engineers
エンジニアたちは
are working
取り組んでいます
to improve
向上させるために
the software resilience
ソフトウェアのレジリエンスを
of the cloud service.
そのクラウドサービスの。
関連
Fault tolerance
High availability
Disaster recovery
Reliability
Robustness
System stability