memrootじしょ
英和翻訳
Sleeplessness
Sleeplessness
/
スリープレスネス
1.
眠れない状態、不眠
寝付けない、または睡眠が妨げられている状態を指します。一時的なものから慢性的なものまで含みます。
She
suffered
from
sleeplessness
after
the
stressful
event.
(彼女はストレスの多い出来事の後、不眠に苦しみました。)
She
「彼女」という女性を指します。
suffered from
~に苦しんだ、~に悩まされたという意味です。
sleeplessness
眠れない状態、不眠を意味します。
after
~の後、~の後にという意味です。
the stressful event
ストレスの多い出来事を指します。
Sleeplessness
can
lead
to
various
health
problems.
(不眠は様々な健康問題を引き起こす可能性があります。)
Sleeplessness
眠れない状態、不眠を意味します。
can lead to
~につながる可能性がある、~を引き起こす可能性があるという意味です。
various health problems
様々な健康問題という意味です。
He
complained
of
chronic
sleeplessness.
(彼は慢性的な不眠を訴えました。)
He
「彼」という男性を指します。
complained of
~を訴えた、~について不満を言ったという意味です。
chronic
慢性的な、長期にわたるという意味です。
sleeplessness
眠れない状態、不眠を意味します。
2.
不眠症
慢性的な睡眠不足や睡眠困難を伴う医学的な状態を指すことが多く、診断や治療の対象となり得ます。
Consult
a
doctor
if
you
experience
persistent
sleeplessness.
(もし持続的な不眠症を経験するなら、医者に相談してください。)
Consult
相談する、助言を求めるという意味です。
a doctor
医者を指します。
if
もし~ならば、という意味の接続詞です。
you
「あなた」という人を指します。
experience
経験する、体験するという意味です。
persistent
持続的な、しつこいという意味です。
sleeplessness
不眠症、睡眠障害を意味します。
Many
people
seek
remedies
for
sleeplessness.
(多くの人々が不眠症の治療法を求めています。)
Many people
多くの人々を指します。
seek
求める、探すという意味です。
remedies
治療法、解決策という意味です。
for
~のために、~に関してという意味の前置詞です。
sleeplessness
不眠症を意味します。
Insomnia
is
another
term
for
sleeplessness.
(インソムニアは不眠症の別の言い方です。)
Insomnia
不眠症という病名を指します。
is
~である、という意味のbe動詞です。
another term
別の用語、別の言い方を指します。
for
~に関する、という意味の前置詞です。
sleeplessness
不眠症を意味します。
関連
insomnia
sleep deprivation
wakefulness
sleepless
restless
fatigue