Seed treatment

[siːd ˈtriːtmənt] シード トリートメント

1. 種子の病害虫保護や発芽促進のための処理。

種子を植える前に、病気や害虫から守るため、または発芽率を向上させるために行われる化学的または物理的な処理を指します。これは作物の健康な初期成長を確保するために重要です。

Seed treatment is crucial for protecting young plants from diseases. (種子処理は幼い植物を病気から守るために極めて重要です。)

• Seed treatment: 種子を病気や害虫から守ったり、発芽を促進したりするために行われる処理を指します。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• crucial: 非常に重要な、決定的な、という意味です。
• for protecting: 「〜を保護することのために」という目的を示します。
• young plants: 幼い植物、という意味です。
• from diseases: 病気から、という意味で、保護の対象となる病気を指します。

Many farmers use seed treatment to improve crop yield. (多くの農家は収穫量を向上させるために種子処理を利用します。)

• Many farmers: 多くの農家の人々、という意味です。
• use: 「〜を使う、利用する」という意味の動詞です。
• seed treatment: 種子を病気や害虫から守ったり、発芽を促進したりするために行われる処理を指します。
• to improve: 「〜を向上させるために」という目的を示します。
• crop yield: 作物の収穫量、という意味です。

The new seed treatment offers enhanced protection against pests. (新しい種子処理は害虫に対する強化された保護を提供します。)

• The new: その新しい、という意味です。
• seed treatment: 種子を病気や害虫から守ったり、発芽を促進したりするために行われる処理を指します。
• offers: 「〜を提供する」という意味の動詞です。
• enhanced protection: 強化された保護、という意味です。
• against pests: 害虫に対して、という意味です。

関連

• pesticide
• fungicide
• germination
• crop protection
• agriculture
• sowing
• planting