memrootじしょ
英和翻訳
Sedation
Sedation
/sɪˈdeɪʃn/
シデーション
1.
鎮静状態、鎮静
薬などによって精神活動が抑制され、眠気や落ち着きを感じている状態を指します。不安の軽減や痛みの緩和のために引き起こされることが多いです。
The
patient
was
in
a
state
of
deep
sedation.
(その患者は深い鎮静状態にあった。)
The patient
その患者
was in a state of
〜の状態にあった
deep
深い
sedation
鎮静状態
Mild
sedation
may
be
used
for
minor
procedures.
(軽度の鎮静は、簡単な処置に用いられることがあります。)
Mild
軽度の
sedation
鎮静
may be used
用いられることがあります
for minor procedures
簡単な処置に
The
doctor
monitored
the
level
of
sedation
closely.
(医師は鎮静のレベルを綿密に監視した。)
The doctor
医師は
monitored
監視した
the level of
〜のレベルを
sedation
鎮静
closely
綿密に
2.
鎮静剤の投与、鎮静処置
患者を落ち着かせたり、意識レベルを低下させたりするために、薬物（鎮静剤）を投与する医療行為やそのプロセスを指します。
Sedation
was
necessary
before
the
dental
surgery.
(歯科手術の前に鎮静が必要だった。)
Sedation
鎮静
was necessary
必要だった
before
〜の前に
the dental surgery
歯科手術
The
nurse
prepared
the
patient
for
sedation.
(看護師は患者を鎮静のために準備した。)
The nurse
看護師は
prepared
準備した
the patient
患者を
for sedation
鎮静のために
The
aim
of
sedation
is
to
ensure
patient
comfort.
(鎮静の目的は患者の快適さを確保することです。)
The aim of
〜の目的は
sedation
鎮静
is to ensure
確保することです
patient comfort
患者の快適さ
関連
sedative
tranquilizer
anesthesia
calm
sleep
unconsciousness