memrootじしょ
英和翻訳
Robotic
Robotic
/roʊˈbɒtɪk/
ロウバティック
1.
ロボットまたはロボット工学に関する、ロボットのような
ロボットそのものや、ロボットを研究する学問分野であるロボット工学に関連することを表します。例えば、ロボットの腕やロボットの設計などを指すときに使われます。
The
factory
uses
robotic
arms
for
assembly.
(その工場では組み立てにロボットアームを使用しています。)
The factory
その工場。特定の工場を指します。
uses
「使用する」という動詞です。
robotic arms
ロボットの腕、つまりロボットアームを指します。
for assembly
「組み立てのために」という目的を示します。
Scientists
are
developing
new
robotic
technologies.
(科学者たちは新しいロボット技術を開発しています。)
Scientists
科学者たち。
are developing
「開発している」という現在進行形の動詞です。
new robotic technologies
新しいロボット技術を指します。
Robotic
surgery
is
becoming
more
common.
(ロボット手術はより一般的になっています。)
Robotic surgery
ロボットを用いた手術、つまりロボット手術。
is becoming
「~になっている」という変化を表す動詞です。
more common
「より一般的」という意味です。
2.
ロボットのようにぎこちない、機械的な、感情のない
人間の動きや声、行動などが、まるでロボットのようにぎこちなく、感情がなく、機械的であることを表現する際に使われます。
Her
movements
were
robotic
and
lacked
fluidity.
(彼女の動きはぎこちなく、滑らかさに欠けていました。)
Her movements
彼女の動き。
were robotic
ロボットのようだった、つまりぎこちなかった、という状態を表します。
and
「そして」という意味で、2つの要素をつなげます。
lacked fluidity
「滑らかさが欠けていた」という意味です。
He
delivered
the
speech
in
a
robotic
voice.
(彼は機械的な声でスピーチを行いました。)
He
「彼」という人を指します。
delivered
「行った」という動詞で、ここではスピーチを行ったことを意味します。
the speech
そのスピーチ。
in a robotic voice
「ロボットのような声で」「機械的な声で」という話し方を表します。
The
customer
service
agent
gave
a
robotic
response.
(そのカスタマーサービス担当者は、感情のない返答をしました。)
The customer service agent
そのカスタマーサービス担当者。
gave
「与えた」「行った」という動詞で、ここでは返答をしたことを意味します。
a robotic response
「ロボットのような返答」「感情のない機械的な返答」を指します。
関連
robot
automation
mechanical
automated
impersonal
stiff
unfeeling