1.
以前は知られていなかった事実や情報が明らかにされること、あるいはその行為。
以前は隠されていた、あるいは気づかれていなかった情報や真実が、突然、または劇的に明らかになる状況やその行為を指します。多くの場合、その内容は驚きや強い感情を伴います。
The
scientist's
discovery
was
a
revelation.
(その科学者の発見は驚くべきものだった。)
The scientist's
その科学者の
discovery
発見
was
〜であった
a revelation.
驚くべき新発見（啓示）であった
2.
予期せぬ形で示される、深い洞察や真実、あるいは個人にとって非常に重要で意識を変えるような発見。宗教的な文脈では神からの啓示。
個人的な視点や理解を根本的に変えるような、驚くべき新発見や深い洞察を指します。宗教的な文脈では、神が人間に真理を示す「啓示」としても使われます。
For
many,
the
internet
was
a
technological
revelation.
(多くの人にとって、インターネットは技術的な啓示であった。)
For many,
多くの人々にとって
the internet
インターネットは
was
〜であった
a technological revelation.
技術的な革命（啓示）であった