1.
被害や損害に対して行われる補償、賠償金、償い。
何か間違いや被害を与えたことに対して、その償いとして金銭的な支払い（賠償金）やその他の手段で埋め合わせを行うことを指します。
The
company
agreed
to
pay
reparations
to
the
victims.
(その会社は被害者への賠償金を支払うことに同意した。)
The
特定のものを指す冠詞。
company
会社。
agreed
同意した。
to
動詞句を導く前置詞。
pay
支払う。
reparations
賠償金、償い。
to
相手を示す前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
victims.
犠牲者、被害者。
He
made
reparations
for
the
damage
he
caused.
(彼は引き起こした損害に対して償いをした。)
He
彼、男性を指す代名詞。
made
行った、行ったことの過去形。
reparations
償い、埋め合わせ。
for
理由や対象を示す前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
damage
損害、被害。
he
彼、男性を指す代名詞。
caused.
引き起こした、原因となったことの過去形。
Historical
reparations
are
a
complex
issue.
(歴史的な賠償は複雑な問題である。)
Historical
歴史的な。
reparations
歴史的な文脈での賠償や償い。
are
～である、状態を示すbe動詞の現在形。
a
特定の種類のものを指すが、個別性を強調しない冠詞。
complex
複雑な。
issue.
問題、課題。
2.
破損したものの修理、修復。
破損したり劣化したりしたものを元の状態に戻すための作業やその結果を指します。特に古い建物や機械などに対して使われることがあります。
The
building
was
in
need
of
reparation.
(その建物は修理が必要だった。)
The
特定のものを指す冠詞。
building
建物。
was
～だった、状態を示すbe動詞の過去形。
in
状態や状況を示す前置詞。
need
必要。
of
所属や関連を示す前置詞。
reparation.
修理、修復。
Funds
were
allocated
for
the
reparation
of
the
ancient
structure.
(その古代構造物の修復のために資金が割り当てられた。)
Funds
資金。
were
～だった、状態を示すbe動詞の過去形（複数形）。
allocated
割り当てられた。
for
目的や対象を示す前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
reparation
修理、修復。
of
所属や関連を示す前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
ancient
古代の、非常に古い。
structure.
構造物、建物。
Regular
reparation
can
extend
the
life
of
machinery.
(定期的な修理は機械類の寿命を延ばすことができる。)
Regular
定期的な。
reparation
定期的な修理、修復。
can
～することができる、可能性や能力を示す助動詞。
extend
延長する、長持ちさせる。
the
特定のものを指す冠詞。
life
寿命、耐用年数。
of
所属や関連を示す前置詞。
machinery.
機械類。