Relationship manager

/rɪˈleɪʃənʃɪp ˈmænɪdʒər/ リレイションシップ マネージャー

1. 顧客やパートナーとの関係を構築し維持する職務。

顧客、クライアント、またはビジネスパートナーとの強固な関係を構築し、維持することを主な職務とする専門職を指します。顧客満足度を高め、ビジネス機会を最大化することを目的とします。

As a Relationship Manager, Sarah is responsible for maintaining strong client relationships. (リレーションシップマネージャーとして、サラは強力な顧客関係を維持する責任があります。)

• As a: 「～として」役割や資格を表します。
• Relationship Manager: 顧客との関係管理を担当する専門職です。
• Sarah: 人名です。
• is responsible for: 「～の責任がある」という意味です。
• maintaining: 「維持すること」継続的に保つことです。
• strong client relationships: 「強力な顧客関係」顧客との良好で堅固なつながりを指します。

The bank is looking for an experienced Relationship Manager to join their team. (その銀行は、チームに参加する経験豊富なリレーションシップマネージャーを探しています。)

• The bank: その銀行。特定の銀行を指します。
• is looking for: 「～を探している」現在進行形で求めている状態です。
• an experienced: 「経験豊富な」十分な経験を持つことを意味します。
• Relationship Manager: 顧客との関係管理を担当する専門職です。
• to join: 「参加するために」目的を表します。
• their team: その人たち（銀行）のチームを指します。

Our Relationship Manager helped us secure a favorable loan agreement. (私たちのリレーションシップマネージャーは、有利なローン契約を確保するのを助けてくれました。)

• Our: 「私たちの」所有を表します。
• Relationship Manager: 顧客との関係管理を担当する専門職です。
• helped us: 「私たちを助けた」手助けをしたことを意味します。
• secure: 「確保する、手に入れる」という意味です。
• a favorable: 「有利な、好都合な」条件が良いことを指します。
• loan agreement: 「ローン契約」融資に関する合意です。

A good Relationship Manager anticipates client needs before they arise. (優秀なリレーションシップマネージャーは、顧客のニーズが発生する前に予測します。)

• A good: 「良い」または「優秀な」という質を表します。
• Relationship Manager: 顧客との関係管理を担当する専門職です。
• anticipates: 「予測する、予期する」という意味です。
• client needs: 「顧客のニーズ」顧客が必要としていることです。
• before they arise: 「それらが起こる前に」何かが発生する前を意味します。

She was promoted to Senior Relationship Manager last year. (彼女は昨年、シニア・リレーションシップマネージャーに昇進しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was promoted to: 「～に昇進した」役職が上がったことを意味します。
• Senior Relationship Manager: 上級の顧客関係管理専門職です。
• last year: 「昨年」去年のことを指します。

関連

• Account Manager
• Client Success Manager
• Customer Relations Specialist
• Business Development Manager
• Client Advisor