The brave but ultimately futile attempt
「勇敢だが最終的には無駄に終わった試み」を指します。
known as
「～として知られている」という意味のフレーズです。
Pickett's Charge
ゲティスバーグの戦いにおける南軍の大規模な歩兵突撃を指します。
resulted in
「～という結果になった」「～をもたらした」という意味の動詞句です。
heavy casualties
「甚大な死傷者」「多数の犠牲者」を意味します。
for
「～にとって」「～のために」という目的や対象を示す前置詞です。
the Confederate forces
南北戦争時の南軍の軍隊を指します。