memrootじしょ
英和翻訳
Gettysburg
Gettysburg
/ˈɡɛtɪsbɜːrɡ/
ゲティスバーグ
1.
アメリカ合衆国ペンシルベニア州の町
アメリカ合衆国ペンシルベニア州にある町で、特にアメリカ南北戦争の激戦地として非常に有名です。歴史的な意義を持つ場所として認識されています。
Gettysburg
is
a
historic
town
in
Pennsylvania.
(ゲティスバーグはペンシルベニア州の歴史的な町です。)
Gettysburg
アメリカ合衆国ペンシルベニア州にある町の名前です。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a historic town
歴史的に重要な町を指します。
in Pennsylvania
ペンシルベニア州の中に位置することを表します。
Many
visitors
come
to
Gettysburg
to
learn
about
the
Civil
War.
(多くの観光客が南北戦争について学ぶためにゲティスバーグを訪れます。)
Many visitors
多くの来訪者を指します。
come to
「~へ来る」という意味です。
Gettysburg
アメリカ合衆国ペンシルベニア州にある町の名前です。
to learn about
「~について学ぶために」という目的を表します。
the Civil War
アメリカ合衆国の南北戦争を指します。
The
Battle
of
Gettysburg
was
a
turning
point
in
the
war.
(ゲティスバーグの戦いは戦争の転換点でした。)
The Battle of Gettysburg
ゲティスバーグで起こった重要な戦いを指します。
was
「~であった」という過去の存在を表す動詞です。
a turning point
物事の状況が大きく変わるきっかけとなる時点を指します。
in the war
その戦争の中で、という意味です。
2.
アメリカ南北戦争中の重要な戦い
ゲティスバーグという言葉は、しばしば1863年にペンシルベニア州ゲティスバーグで起こったアメリカ南北戦争の激しい戦いそのものを指します。この戦いは南北戦争の転換点として広く認識されています。
Gettysburg
lasted
for
three
days
in
July
1863.
(ゲティスバーグ(の戦い)は1863年7月に3日間続きました。)
Gettysburg
ゲティスバーグの戦いを指します。
lasted for
「~の間続いた」という意味です。
three days
3日間という期間を指します。
in July 1863
1863年7月に、という時期を表します。
Lincoln
delivered
his
famous
address
after
Gettysburg.
(リンカーンはゲティスバーグ(の戦い)の後、有名な演説を行いました。)
Lincoln
エイブラハム・リンカーン大統領を指します。
delivered
「(演説などを)行った」という意味です。
his famous address
彼の有名な演説(ゲティスバーグ演説)を指します。
after Gettysburg
ゲティスバーグの戦いの後に、という意味です。
The
Union
victory
at
Gettysburg
was
crucial.
(ゲティスバーグでの北軍の勝利は極めて重要でした。)
The Union victory
アメリカ南北戦争における北軍の勝利を指します。
at Gettysburg
ゲティスバーグで、という場所を示します。
was crucial
「極めて重要だった」という意味です。
関連
Civil War
Pennsylvania
Abraham Lincoln
Battle
Confederacy
Union
Lee
Meade
Pickett's Charge