memrootじしょ
英和翻訳
Meade
loads of
Car multimedia
Meade
[miːd]
ミード
1.
英語圏の姓の一つ。
英語圏で一般的に見られる姓の一つで、特にアメリカ合衆国の南北戦争時代の将軍ジョージ・G・ミードが有名です。
General
Meade
commanded
the
Union
forces
at
Gettysburg.
(ミード将軍はゲティスバーグで北軍を指揮しました。)
General Meade
「ミード将軍」という固有名詞で、アメリカ南北戦争の有名な将軍を指します。
commanded
「指揮した」という意味で、軍隊や部隊を率いる行為を指します。
the Union forces
「北軍」を指し、アメリカ南北戦争における北部側の軍隊です。
at Gettysburg
「ゲティスバーグで」という意味で、南北戦争の重要な戦場となった場所を示します。
The
Meade
family
has
lived
in
this
town
for
generations.
(ミード家は何世代もこの町に住んでいます。)
The Meade family
「ミード家」という、姓がミードである家族全体を指します。
has lived
「住んでいる」という意味で、過去から現在まで継続している状態を示します。
in this town
「この町に」という意味で、現在話している場所を示します。
for generations
「何世代も」という意味で、非常に長い期間にわたることを強調します。
Sarah
Meade
presented
her
research
at
the
conference.
(サラ・ミードは会議で彼女の研究を発表しました。)
Sarah Meade
「サラ・ミード」という女性の固有名詞です。
presented
「発表した」という意味で、聴衆の前で情報や研究などを提示する行為を指します。
her research
「彼女の研究」という意味で、サラ・ミードが行った調査や学術的な取り組みを指します。
at the conference
「会議で」という意味で、特定の集会や学術的なイベントの場所を示します。
2.
蜂蜜を主原料とした発酵飲料。ミード酒。
蜂蜜を発酵させて作られる伝統的なアルコール飲料で、しばしば「蜂蜜酒」と訳されます。特にファンタジー作品などで言及されることがあります。
They
celebrated
their
victory
with
a
tankard
of
Meade.
(彼らはミード酒のタンカードで勝利を祝いました。)
They
「彼ら」という複数の人々を指す代名詞です。
celebrated
「祝った」という意味で、喜びを表現する行為を指します。
their victory
「彼らの勝利」という意味で、彼らが成し遂げた成功を指します。
with a tankard of Meade
「ミード酒のタンカード(大きなジョッキ)で」という意味で、飲み物の種類と容器を示します。
The
ancient
recipe
for
Meade
involved
wild
honey.
(ミード酒の古代のレシピには野生の蜂蜜が使われていました。)
The ancient recipe
「古代のレシピ」という意味で、非常に昔から伝わる調理法や製法を指します。
for Meade
「ミード酒のための」という意味で、そのレシピがミード酒を作るためのものであることを示します。
involved
「含んでいた」「必要とした」という意味で、構成要素や必須の材料を指します。
wild honey
「野生の蜂蜜」という意味で、養殖されたものではない自然の蜂蜜を指します。
Meade
is
often
considered
the
oldest
alcoholic
beverage.
(ミード酒はしばしば最古のアルコール飲料と見なされています。)
Meade
「ミード酒」という、蜂蜜を原料とする発酵飲料を指します。
is often considered
「しばしば見なされている」という意味で、一般的にそのように考えられていることを示します。
the oldest
「最も古い」という意味で、年代的に一番古いことを強調します。
alcoholic beverage
「アルコール飲料」という意味で、酒類全般を指します。
関連
surname
family name
George Meade
Gettysburg
mead
honey wine
alcohol