Confederateの意味と例文

memrootじしょ

英和翻訳

Confederate

/kənˈfɛdəreɪt/, /kənˈfɛdərət/ カンフェデレート

1. 連合した、同盟の（特にアメリカ南北戦争時の南軍）

国や州などが連合して同盟を結んだ状態や、特にアメリカ南北戦争時の南部連合（南軍）に関連するものを指すイメージです。形容詞または名詞として使われます。

He was a confederate soldier. (彼は南軍の兵士でした。)

He 男性の一人を指します。

was 「〜でした」という過去の状態を表します。

a 一つ、または一人を表す冠詞です。

confederate 連合した、ここではアメリカ南北戦争時の南軍に関連することを意味します。

soldier 兵士を指します。

The Confederate States of America were formed in 1861. (アメリカ連合国は1861年に形成されました。)

The 特定のものを指す冠詞です。

Confederate ここではアメリカ南北戦争時の南部連合（南軍）を指します。

States 「州」の複数形です。

of 「〜の」という所有や関連を表します。

America アメリカ合衆国を指します。

were 「〜でした」という過去の状態を表します。（主語が複数なのでwere）

formed 「形成された、組織された」という受動態の一部です。

in 「〜の中に、〜に」という場所や時を表します。

1861 年を表す数字です。

Several tribes formed a confederate alliance. (いくつかの部族が連合同盟を形成しました。)

Several 「いくつかの」という数を表します。

tribes 「部族」の複数形です。

formed 「形成した」という過去の行動を表します。

a 一つを表す冠詞です。

confederate ここでは「連合した、同盟の」という意味で使われています。

alliance 「同盟」を指します。

2. 共犯者、仲間（特に悪事の）

特に犯罪や不正行為における協力者や仲間を指す否定的なニュアンスを含むイメージです。名詞として使われます。

The thief and his confederates were caught. (その泥棒と彼の共犯者たちは捕まりました。)

The 特定のものを指す冠詞です。

thief 泥棒を指します。

and 「〜と〜」という接続詞です。

his 彼（男性）の所有を表します。

confederates ここでは悪事の「共犯者、仲間」を指します。（複数形）

were 「〜でした」という過去の状態を表します。（主語が複数なのでwere）

caught 「捕まった」というcatchの過去分詞で、be caughtで「捕まる」という受動態を表します。

She was one of his confederates in the scheme. (彼女はそのたくらみにおける彼の共犯者の一人でした。)

She 女性の一人を指します。

was 「〜でした」という過去の状態を表します。

one 一つ、一人を表します。

of 「〜の」という所属や関連を表します。

his 彼（男性）の所有を表します。

confederates ここでは「共犯者、仲間」の複数形です。

in 「〜の中に、〜において」という関連を表します。

the 特定のものを指す冠詞です。

scheme 「計画、たくらみ」を指します。

He denied having any confederates involved in the crime. (彼はその犯罪に関わった共犯者は全くいないと否定しました。)

He 男性の一人を指します。

denied 「否定した」という過去の行動を表します。

having 「〜を持つこと」という動名詞です。

any 「少しでも、どんな」という意味で、ここでは「全く〜ない」という意味になります。

confederates ここでは「共犯者、仲間」の複数形です。

involved 「関わった」という過去分詞で、ここではconfederatesを修飾し「関わった共犯者」となります。

in 「〜の中に、〜において」という関連を表します。

the 特定のものを指す冠詞です。

crime 「犯罪」を指します。

3. 連合する、同盟を結ぶ

複数の団体や個人が協力して一つの連合体や同盟を形成する様子を表すイメージです。動詞として使われます。

The tribes agreed to confederate for mutual defense. (部族たちは相互防衛のために連合することに同意しました。)

The 特定のものを指す冠詞です。

tribes 「部族」の複数形です。

agreed 「同意した」という過去の行動を表します。

to ここでは直後に来る動詞の意味を強めます。

confederate 「連合する、同盟を結ぶ」という行動を表します。

for 「〜のために」という目的を表します。

mutual 「相互の」という意味です。

defense 「防衛」を指します。

They proposed to confederate the regions under a single government. (彼らはその地域を単一政府の下に連合することを提案しました。)

They 複数の人や物を指します。

proposed 「提案した」という過去の行動を表します。

to ここでは直後に来る動詞の意味を強めます。

confederate 「連合する、同盟を結ぶ」という行動を表します。

the 特定のものを指す冠詞です。

regions 「地域」の複数形です。

under 「〜の下に、〜の管理下に」という意味です。

a 一つを表す冠詞です。

single 「単一の、一つの」という意味です。

government 「政府」を指します。

Smaller nations may confederate for strength. (小国は力を得るために連合するかもしれません。)

Smaller 「より小さな」という比較級です。

nations 「国家」の複数形です。

may 「〜かもしれない」という可能性や推量を表します。

confederate 「連合する、同盟を結ぶ」という行動を表します。

for 「〜のために」という目的を表します。

strength 「強さ」を指します。