confederacy

/kənˈfɛdərəsi/ カンフェデラシー

1. 国や組織などの同盟、連合体。

複数の州や国、組織などが、共通の目的のために集まって形成する同盟や連合体を指します。特にアメリカ合衆国において、南北戦争時代の南部諸州の連合を指す固有名詞としても使われます。

The confederacy was formed to resist the central government. (中央政府に抵抗するために、その連合体が形成された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• confederacy: この文脈では、複数の州や国が集まって作られた同盟や連合体を指します。
• was: be動詞の過去形。「～であった」を意味します。
• formed: formの過去分詞。be formedで「形成された」という意味になります。
• to: ここでは目的を示す不定詞を導きます。「～するために」という意味です。
• resist: 「抵抗する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• central: 「中央の」という意味の形容詞です。
• government.: 「政府」という意味の名詞です。

They joined a confederacy of tribes. (彼らは部族の連合体に加わった。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指す代名詞。
• joined: 「加わった」「参加した」という意味の動詞joinの過去形。
• a: 不特定の単数を指す不定冠詞。「一つの～」という意味合い。
• confederacy: 「同盟」「連合」という意味の名詞。
• of: 所有や所属、関係などを示す前置詞。「～の」という意味。
• tribes.: 「部族」という意味の名詞tribeの複数形。

The confederacy's power grew steadily. (その連合体の力は着実に増大した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• confederacy's: confederacyの所有格。「その連合体の」という意味。
• power: 「力」「権力」という意味の名詞。
• grew: growの過去形。「成長した」「増大した」という意味。
• steadily.: 「着実に」「絶えず」という意味の副詞。

2. 共謀、陰謀、結託。

不正な目的のために複数の人が秘密裏に計画を立て、協力し合うこと、つまり共謀や陰謀を指します。法律の文脈でも使われることがあります。

The police uncovered a confederacy to rig the election. (警察は選挙を不正操作するための共謀を明らかにした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• police: 「警察」という意味の名詞。
• uncovered: 「明らかにした」「暴露した」という意味の動詞uncoverの過去形。
• a: 不特定の単数を指す不定冠詞。「一つの～」という意味合い。
• confederacy: この文脈では、「共謀」「陰謀」という意味を指します。
• to: 不定詞を導き、目的や内容を示します。「～するための」「～という」という意味合い。
• rig: 「不正操作する」「仕組む」という意味の動詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• election.: 「選挙」という意味の名詞。

Evidence of confederacy among the defendants was presented. (被告たちの間の共謀の証拠が提出された。)

• Evidence: 「証拠」という意味の名詞。
• of: 「～の」という意味を示す前置詞。
• confederacy: 「共謀」「結託」という意味の名詞。
• among: 3つ以上のものの「間に」「～の中で」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• defendants: 「被告」という意味の名詞defendantの複数形。
• was: be動詞の過去形。「～であった」を意味します。
• presented.: presentの過去分詞。be presentedで「提出された」「示された」という意味になります。

They suspected a confederacy to control the market. (彼らは市場を支配するための共謀を疑った。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指す代名詞。
• suspected: 「疑った」という意味の動詞suspectの過去形。
• a: 不特定の単数を指す不定冠詞。「一つの～」という意味合い。
• confederacy: この文脈では、「陰謀」「結託」という意味を指します。
• to: 目的を示す不定詞を導きます。「～するために」という意味です。
• control: 「支配する」「制御する」という意味の動詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• market.: 「市場」という意味の名詞。

関連

• alliance
• league
• union
• federation
• conspiracy
• plot
• coalition