James Longstreet

[ˈdʒeɪmz ˈlɔːŋˌstriːt] ジェームズ・ロングストリート

1. アメリカ合衆国の軍人、南北戦争中の南軍の将軍。

ジェームズ・ロングストリートは、南北戦争において南軍の主要な将軍の一人として活躍しました。特にロバート・E・リー将軍の右腕として知られ、防御戦術や後方支援において重要な役割を果たしました。彼の戦術や功績は、歴史家によって今なお議論の対象となっています。

James Longstreet was a prominent Confederate general. (ジェームズ・ロングストリートは著名な南軍の将軍でした。)

• James Longstreet: アメリカ南北戦争における南軍の将軍の名前です。
• was: 「～でした」という過去の存在を表す動詞です。
• a prominent: 「傑出した」「著名な」という意味の形容詞句です。
• Confederate general: 「南軍の将軍」を意味します。

He is often referred to as Robert E. Lee's 'Old War Horse'. (彼はしばしばロバート・E・リーの「古参の軍馬」と呼ばれました。)

• He: 前述の「James Longstreet」を指す三人称単数代名詞です。
• is often referred to as: 「しばしば～として言及される」「～として知られている」という意味の受動態の句です。
• Robert E. Lee's: アメリカ南北戦争における南軍の最高司令官、ロバート・E・リー将軍の所有格です。
• 'Old War Horse': 「古参の軍馬」という意味のニックネームで、彼の経験豊富で信頼できる性格を表します。

Longstreet played a crucial role in the Battle of Gettysburg. (ロングストリートはゲティスバーグの戦いで重要な役割を果たしました。)

• Longstreet: 前述の「James Longstreet」の姓です。
• played: 「～を演じた」「～の役割を果たした」という意味の動詞「play」の過去形です。
• a crucial role: 「決定的な役割」「重要な役割」という意味です。
• in the Battle of Gettysburg: 「ゲティスバーグの戦いにおいて」という意味で、具体的な戦場の場所と出来事を指します。

関連

• Confederate
• American Civil War
• Robert E. Lee
• Gettysburg
• general
• military history