memrootじしょ
英和翻訳
Photometry
Photometry
/fəˈtɒmɪtri/
フォタメトリー
1.
光の測定に関する科学で、特に人間の目に知覚される明るさの観点から光を定量的に評価すること。
光の物理的特性だけでなく、人間の視覚システムが光をどのように認識するかを考慮して、その明るさや量を測定する科学分野です。照明デザインやディスプレイ技術などに応用されます。
Photometry
plays
a
key
role
in
designing
efficient
lighting
systems.
(効率的な照明システムを設計する上で、測光は重要な役割を果たします。)
Photometry
「測光」、光の測定に関する科学分野を指します。
plays a key role
「重要な役割を果たす」という意味です。
in designing
「～を設計する際に」という意味です。
efficient lighting systems
「効率的な照明システム」を指します。
The
course
covers
the
principles
of
photometry
and
its
applications
in
display
technology.
(このコースでは、測光の原理とディスプレイ技術におけるその応用について学びます。)
The course
「このコース」を指します。
covers
「～を扱う」「～を網羅する」という意味です。
the principles of photometry
「測光の原理」を指します。
and its applications
「そしてその応用」を指します。
in display technology
「ディスプレイ技術において」という意味です。
Understanding
photometry
is
essential
for
creating
visually
pleasing
environments.
(視覚的に心地よい環境を作り出すには、測光の理解が不可欠です。)
Understanding photometry
「測光を理解すること」を指します。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for creating
「～を作り出すために」という意味です。
visually pleasing environments
「視覚的に心地よい環境」を指します。
2.
光源から放射される光の強度、スペクトル分布、色などを測定する技術や方法。
天文学、物理学、光学などの分野で、天体、物質、光源から放出される光の様々な物理的特性を定量的に測定するために用いられる具体的な手法や装置を指します。
Astronomers
use
advanced
photometry
techniques
to
measure
the
brightness
of
distant
stars.
(天文学者は、遠方の星の明るさを測定するために高度な測光技術を使用します。)
Astronomers
「天文学者」を指します。
use
「～を使用する」という意味です。
advanced photometry techniques
「高度な測光技術」を指します。
to measure
「～を測定するために」という意味です。
the brightness of distant stars
「遠方の星の明るさ」を指します。
The
device
performs
precise
photometry
to
analyze
the
light
spectrum.
(その装置は、光スペクトルを分析するために精密な測光を行います。)
The device
「その装置」を指します。
performs
「～を行う」という意味です。
precise photometry
「精密な測光」を指します。
to analyze
「～を分析するために」という意味です。
the light spectrum
「光スペクトル」を指します。
She
conducted
photometry
experiments
to
determine
the
efficiency
of
the
LED.
(彼女はLEDの効率を決定するために測光実験を行いました。)
She conducted
「彼女は行った」という意味です。
photometry experiments
「測光実験」を指します。
to determine
「～を決定するために」という意味です。
the efficiency of the LED
「LEDの効率」を指します。
関連
radiometry
spectroscopy
astrophotometry
luminosity
intensity
optics
light measurement