luminosity

[ˌluːmɪˈnɑːsɪti] ルーミノシティ

1. 光の強さ、明るさの度合い。

物質や光源が放つ光の量、またはその明るさの度合いを指します。天文学では星の絶対的な明るさを表す際にも使われます。

The luminosity of the sun is immense. (太陽の輝度は計り知れないほど大きい。)

• The luminosity: 「輝度」や「光度」を指します。
• of the sun: 「太陽の」を意味します。
• is immense: 「計り知れないほど大きい」「非常に大きい」を意味します。

Scientists measure the luminosity of distant stars. (科学者たちは遠くの星の光度を測定する。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• measure: 「測定する」という行為を表します。
• the luminosity: 「輝度」や「光度」を指します。
• of distant stars: 「遠くの星の」を意味します。

The painting had a unique luminosity due to the artist's technique. (その絵画は、画家の技法によって独特の輝きを放っていた。)

• The painting: 「その絵画」を指します。
• had a unique luminosity: 「独特の輝きを持っていた」を意味します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• the artist's technique: 「その画家の技法」を指します。

2. 物や表面からの輝き、光沢、または精神的な明晰さ。

特定の物質が持つ光を反射する能力や、内側から発するような明るさ、または精神的な輝きや明晰さを指すこともあります。

Her eyes had a certain luminosity when she spoke about her passion. (彼女が情熱について語るとき、その目にはある種の輝きがあった。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• had a certain luminosity: 「ある種の輝きがあった」を意味します。
• when she spoke: 「彼女が話すとき」を意味します。
• about her passion: 「彼女の情熱について」を意味します。

The diamond's luminosity was breathtaking. (そのダイヤモンドの輝きは息をのむほどだった。)

• The diamond's: 「そのダイヤモンドの」を意味します。
• luminosity: 「輝き」や「光沢」を指します。
• was breathtaking: 「息をのむほどだった」を意味します。

The report lacked the luminosity of her previous works. (その報告書には、彼女の以前の作品のような輝きが欠けていた。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• lacked: 「～が欠けていた」を意味します。
• the luminosity: 「輝き」「明晰さ」を指します。
• of her previous works: 「彼女の以前の作品の」を意味します。

関連

• brightness
• radiance
• brilliance
• light
• illumination
• glow