Perl

/pɜːrl/ パール

1. 強力なテキスト処理能力を持つ、インタープリタ型プログラミング言語の一つ。

強力なテキスト処理能力を持ち、システム管理、ウェブ開発、ネットワークプログラミングなどで広く使用されます。当初はレポート生成のために設計されましたが、その柔軟性から様々な分野で活用されています。

Perl is often called 'the Swiss Army chainsaw of scripting languages'. (Perlはしばしば「スクリプト言語のスイスアーミーチェーンソー」と呼ばれます。)

• Perl: プログラミング言語のPerlを指します。
• is often called: 「しばしば～と呼ばれる」という意味です。
• 'the Swiss Army chainsaw: 「スイスアーミーナイフのような万能な道具に例えられるチェーンソー」という意味の比喩表現です。
• of scripting languages': 「スクリプト言語の中で」という意味です。

Many system administrators use Perl for automation tasks. (多くのシステム管理者が自動化タスクにPerlを使います。)

• Many system administrators: 多くのシステム管理者たちを指します。
• use: 「〜を使う」という意味です。
• Perl: プログラミング言語のPerlを指します。
• for automation tasks: 「自動化のタスクのために」という意味です。

Perl was originally developed by Larry Wall. (Perlは元々ラリー・ウォールによって開発されました。)

• Perl: プログラミング言語のPerlを指します。
• was originally developed: 「元々開発された」という受動態の表現です。
• by Larry Wall: 「ラリー・ウォールによって」開発されたことを示します。

2. ドイツ語圏に見られる姓、または名の一つ。真珠を意味する。

Perlという姓はドイツ語で「真珠」を意味するPerleに由来しており、古くから存在する姓です。人名としては、姓だけでなく名として使われることもあります。

The Perl family has a long history in the region. (Perl家はその地域で長い歴史を持っています。)

• The Perl family: Perlという姓を持つ家族を指します。
• has: 「持っている」という意味です。
• a long history: 「長い歴史」を意味します。
• in the region: 「その地域で」という意味です。

He met a woman named Perl. (彼はパールという名前の女性に出会いました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• met: 「出会った」という動詞です。
• a woman: 「一人の女性」を指します。
• named Perl: 「Perlという名前の」という意味です。

Dr. Perl presented his research findings. (パール博士は彼の研究結果を発表しました。)

• Dr. Perl: Perl博士を指します。
• presented: 「発表した」という動詞です。
• his research findings: 「彼の研究結果」を意味します。

関連

• programming language
• scripting
• Python
• Ruby
• PHP
• Unix
• Linux
• regular expressions
• CPAN