Pachinko

/ˈpɑːtʃɪŋkoʊ/ パチンコ

1. 日本の娯楽機械の一種で、金属の玉を使って遊ぶゲーム。

パチンコは、小さな鋼鉄の玉を打ち出し、釘の間を落としながら特定の穴に入れることで景品を得る日本の人気のあるゲームです。

Let's go play pachinko this weekend. (今週末パチンコを打ちに行こう。)

• Let's go: 「～しに行こう」という提案を表します。
• play: 遊ぶことを意味します。
• pachinko: 日本の娯楽機械であるパチンコを指します。
• this weekend: 今週の土曜日と日曜日を指します。

He lost all his money at the pachinko parlor. (彼はパチンコ店で全財産を失った。)

• He: 男性の第三者を指す代名詞です。
• lost: 「失う」の過去形です。
• all his money: 彼が持っていた全ての財産を指します。
• at the pachinko parlor: パチンコ店という場所を示します。

Pachinko machines are very popular in Japan. (パチンコ台は日本で非常に人気があります。)

• Pachinko machines: パチンコという種類の遊技台を指します。
• are very popular: 非常に人気がある状態を表します。
• in Japan: 日本という国を示します。

2. パチンコを扱う娯楽施設。

パチンコ遊技機が設置されている店舗や施設を指すこともあります。

There's a new pachinko opening near the station. (駅の近くに新しいパチンコ店がオープンする。)

• There's a new: 「新しいものが存在する」ことを示します。
• pachinko: ここではパチンコ店を指します。
• opening: 開店することを意味します。
• near the station: 駅に近い場所を示します。

They spent the whole afternoon at the pachinko. (彼らは午後中パチンコ店で過ごした。)

• They: 複数の人を指す代名詞です。
• spent: 「費やす」の過去形です。
• the whole afternoon: 午後の全ての時間、つまり午後中ずっとを指します。
• at the pachinko: パチンコ店という場所を示します。

The pachinko was crowded on Sunday. (日曜日はそのパチンコ店が混雑していた。)

• The pachinko: そのパチンコ店を指します。
• was crowded: 多くの人がいて混雑している状態を表します。
• on Sunday: 日曜日という特定の曜日を示します。

関連

• pinball
• arcade
• gambling
• slot machine
• Japan