memrootじしょ
英和翻訳
Organza
photograph
individualism
drugs
photo
Organza
/ɔːrˈɡænzə/
オーガンザ
1.
薄く透ける、平織りの高級生地。主に絹や合成繊維から作られる。
オーガンザは、通常、絹や合成繊維(ポリエステルやナイロンなど)から作られる、薄くて透明感のある平織りの生地です。特有のハリと光沢があり、ドレス、ブラウス、カーテン、装飾品などに用いられ、上品で優雅な印象を与えます。
The
wedding
dress
was
made
of
delicate
organza.
(そのウェディングドレスは繊細なオーガンザ製でした。)
The wedding dress
特定の「ウェディングドレス」を指します。
was made of
~から作られていた、という受動態と素材を示します。
delicate organza
「繊細な」特徴を持つ「オーガンザ生地」を指します。
She
chose
organza
ribbons
to
decorate
the
gift.
(彼女はプレゼントを飾るためにオーガンザのリボンを選びました。)
She chose
彼女が何かを選んだ、という行為を示します。
organza ribbons
オーガンザ製の「リボン」を指します。
to decorate
~を飾る、という目的を表します。
the gift
特定の「プレゼント」を指します。
Organza
adds
a
touch
of
elegance
to
any
outfit.
(オーガンザはどんな服装にも優雅さを添えます。)
Organza
「オーガンザ生地」そのものを指します。
adds
~を加える、~を添える、という意味です。
a touch of elegance
「少しの優雅さ」「優雅な雰囲気」を意味します。
to any outfit
「どんな服装にも」という意味です。
The
curtains
were
crafted
from
a
shimmering
organza.
(そのカーテンはきらめくオーガンザから作られていました。)
The curtains
特定の「カーテン」を指します。
were crafted from
~から丁寧に作られた、という意味の受動態です。
a shimmering organza
「きらめく」特徴を持つ「オーガンザ生地」を指します。
関連
silk
fabric
sheer
textile
chiffon
tulle
satin
gauze