memrootじしょ
英和翻訳
Oceanic ridge
Oceanic ridge
/ˌoʊʃiˈænɪk ˈrɪdʒ/
オーシャニック リッジ
1.
海底に広がる巨大な山脈。特に、地球のプレートが離れ合う境界に位置し、新しい海洋地殻が形成される場所。
中央海嶺とも呼ばれ、地球の海洋底を縦断する大規模な山脈です。これは、地球のテクトニックプレートが互いに離れ合う発散型境界に沿って形成されます。マントルからのマグマが上昇し、新しい海洋地殻が生成される場所であり、地震や火山活動が活発です。
The
Mid-Atlantic
Ridge
is
a
prominent
example
of
an
oceanic
ridge.
(大西洋中央海嶺は、海洋海嶺の顕著な例です。)
The Mid-Atlantic Ridge
大西洋の真ん中にある海嶺の名前を指します。
is
「～である」という存在を表す動詞です。
a prominent example
目立つ、または重要な例を指します。
of
「～の」という所属や関係を表します。
an oceanic ridge
海底の山脈、特に海洋プレートの境界にあるものを指します。
New
crust
is
formed
at
divergent
plate
boundaries
along
an
oceanic
ridge.
(新しい地殻は、海洋海嶺に沿った発散型プレート境界で形成されます。)
New crust
新しくできた地殻を指します。
is formed
「形成される」という受動態の動詞です。
at
「～で」という場所を示します。
divergent plate boundaries
プレートが互いに離れていく境界を指します。
along
「～に沿って」という意味です。
an oceanic ridge
海底の山脈を指します。
Volcanic
activity
is
common
along
the
length
of
an
oceanic
ridge.
(火山活動は、海洋海嶺の全長にわたって一般的です。)
Volcanic activity
火山の活動を指します。
is common
「一般的である」という意味です。
along the length
全長に沿って、という意味です。
of
「～の」という所属や関係を表します。
an oceanic ridge
海底の山脈を指します。
Hydrothermal
vents
are
often
found
near
oceanic
ridge
systems.
(熱水噴出孔は、しばしば海洋海嶺系で発見されます。)
Hydrothermal vents
熱水が噴出する海底の穴を指します。
are often found
「しばしば見つけられる」という受動態の表現です。
near
「～の近くに」という意味です。
oceanic ridge systems
海洋海嶺とその関連構造全体を指します。
The
topography
of
the
seafloor
is
dominated
by
vast
oceanic
ridges.
(海底の地形は、広大な海洋海嶺によって特徴づけられます。)
The topography
地形や地勢を指します。
of the seafloor
海底の、という意味です。
is dominated by
「～によって支配されている」「～によって特徴づけられている」という意味です。
vast
広大な、非常に大きいという意味です。
oceanic ridges
海底の山脈を指します。
Scientists
study
the
geology
of
oceanic
ridges
to
understand
plate
tectonics.
(科学者は、プレートテクトニクスを理解するために海洋海嶺の地質を研究します。)
Scientists
科学者たちを指します。
study
「研究する」という動詞です。
the geology
地質学、または特定の場所の地質構造を指します。
of
「～の」という所属や関係を表します。
oceanic ridges
海底の山脈を指します。
to understand
「理解するために」という目的を表します。
plate tectonics
プレートテクトニクスという地球科学の理論を指します。
関連
Mid-ocean ridge
Spreading center
Divergent boundary
Plate tectonics
Submarine mountain
Rift valley
Hydrothermal vent