Mid-Atlantic

/ˌmɪd ətˈlæntɪk/ ミッドアトランティック

1. アメリカ合衆国の中央大西洋岸地域

アメリカ合衆国の東海岸に位置し、ニューヨーク州からバージニア州、またはノースカロライナ州あたりまでの州を含む地域を指します。歴史的、文化的に重要な地域です。

The Mid-Atlantic states are known for their historical significance. (中部大西洋岸の州は、その歴史的な重要性で知られています。)

• The Mid-Atlantic states: 中部大西洋岸の州々を指します。
• are known for: 「〜で知られている」という意味です。
• their historical significance.: それらの歴史的な重要性を指します。

Many historic cities are located in the Mid-Atlantic region. (多くの歴史的な都市が中部大西洋地域に位置しています。)

• Many historic cities: 多くの歴史的な都市を指します。
• are located in: 「〜に位置している」という意味です。
• the Mid-Atlantic region.: 中部大西洋地域を指します。

The climate of the Mid-Atlantic is varied. (中部大西洋の気候は様々です。)

• The climate of: 〜の気候を指します。
• the Mid-Atlantic: 中部大西洋を指します。
• is varied.: 「多様である」という意味です。

2. 中部大西洋アクセント（イギリス英語とアメリカ英語の中間的な発音）

主に20世紀前半に上流階級の間で用いられた、イギリス英語とアメリカ英語の特徴を混ぜ合わせた、意識的に作られたアクセントを指します。映画俳優などが使用していました。

She spoke with a distinct Mid-Atlantic accent. (彼女は独特の中部大西洋アクセントで話しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• spoke with: 「〜で話した」という意味です。
• a distinct Mid-Atlantic accent.: 独特の中部大西洋アクセントを指します。

The actress cultivated a Mid-Atlantic accent for her role. (その女優は役のために中部大西洋アクセントを身につけました。)

• The actress: その女優を指します。
• cultivated a: 「〜を培った」「〜を身につけた」という意味です。
• Mid-Atlantic accent: 中部大西洋アクセントを指します。
• for her role.: 彼女の役のために、という意味です。

This accent was popular among the elite in the early 20th century. (このアクセントは20世紀初頭にエリート層の間で人気がありました。)

• This accent: このアクセントを指します。
• was popular: 「人気があった」という意味です。
• among the elite: エリート層の間で、という意味です。
• in the early 20th century.: 20世紀初頭に、という意味です。

関連

• East Coast
• Northeast
• Southeast
• Transatlantic
• Mid-Atlantic Ridge