Mid-Atlantic Ridge

/ˌmɪd ətˈlæntɪk ˈrɪdʒ/ ミッド アトランティック リッジ

1. 大西洋の中央部を南北に縦断する大規模な海底山脈です。

大西洋中央海嶺は、地球の主要な構造プレートの境界に位置し、海嶺の軸に沿って火山活動が活発で、新しい海底が形成されています。地震活動も頻繁に発生し、地球の地質活動を理解する上で非常に重要な場所です。

The Mid-Atlantic Ridge is a prime example of a divergent plate boundary. (大西洋中央海嶺は、発散型プレート境界の典型的な例です。)

• The Mid-Atlantic Ridge: 大西洋の中央を南北に縦断する海底山脈を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a prime example: 「主要な例」や「典型的な例」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• a divergent plate boundary: 地殻プレートが互いに離れていく境界を指します。

Volcanic activity is common along the Mid-Atlantic Ridge. (大西洋中央海嶺沿いでは火山活動が頻繁です。)

• Volcanic activity: 火山噴火や溶岩流出などの火山に関する現象を指します。
• is common: 「よくあることだ」や「一般的だ」という意味です。
• along: 「～に沿って」という意味です。
• the Mid-Atlantic Ridge: 大西洋の中央を南北に縦断する海底山脈を指します。

The deepest part of the Atlantic Ocean is not on the Mid-Atlantic Ridge, but in the Puerto Rico Trench. (大西洋で最も深い部分は大西洋中央海嶺上ではなく、プエルトリコ海溝にあります。)

• The deepest part: 「最も深い部分」を意味します。
• of the Atlantic Ocean: 「大西洋の」という場所を示します。
• is not: 「～ではない」という否定の表現です。
• on the Mid-Atlantic Ridge: 大西洋中央海嶺の上であることを指します。
• but in: 「～ではなく、～の中に」という対比を示します。
• the Puerto Rico Trench: カリブ海にある大西洋で最も深い海溝を指します。

関連

• Plate tectonics
• Seafloor spreading
• Divergent boundary
• Oceanic ridge
• Hydrothermal vents
• Iceland
• Submarine mountain range