memrootじしょ
英和翻訳
Obese
Obese
/oʊˈbiːs/
オウビース
1.
非常に太っている、肥満の
通常、健康に問題があるほどの過体重の状態、医学的に肥満と診断されるような状態を表します。
A
person
who
is
obese
is
at
risk
of
various
health
problems.
(肥満の人は様々な健康問題のリスクがあります。)
A person
特定されない「一人」の人間を指します。
who is obese
その人が「肥満である」という状態を説明する関係代名詞節です。
is at risk of
「~のリスクがある」という意味のフレーズです。
various health problems
「様々な健康問題」を指します。
Doctors
recommend
lifestyle
changes
for
obese
patients.
(医師は肥満の患者に生活習慣の変更を推奨しています。)
Doctors
複数の「医師」を指します。
recommend
「推奨する」「勧める」という意味の動詞です。
lifestyle changes
「生活習慣の変更」を指します。
for obese patients
「肥満の患者のために」「肥満の患者に」という対象を示します。
He
became
obese
after
he
stopped
exercising.
(彼は運動をやめた後、肥満になりました。)
He
「彼」という男性を指します。
became obese
「肥満になった」という状態の変化を表します。
after
「~の後で」という時間を表す接続詞です。
he stopped exercising
「彼が運動をやめた」という行為を表します。
2.
極度に太った、病的肥満の
体重が標準値を著しく超え、健康上のリスクが非常に高い状態を指す場合に使われます。
Being
obese
can
lead
to
serious
diseases
like
diabetes
and
heart
disease.
(肥満であることは、糖尿病や心臓病のような深刻な病気につながる可能性があります。)
Being obese
「肥満であること」という状態を表す動名詞句です。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味のフレーズです。
serious diseases
「深刻な病気」を指します。
like diabetes and heart disease
「糖尿病や心臓病のような」という例を挙げます。
The
doctor
classified
him
as
clinically
obese.
(医師は彼を臨床的に肥満と分類しました。)
The doctor
特定の「医師」を指します。
classified him
「彼を分類した」という意味の動詞句です。
as clinically obese
「臨床的に肥満として」という状態を表します。
Losing
weight
is
crucial
for
people
who
are
obese.
(体重を減らすことは、肥満の人々にとって非常に重要です。)
Losing weight
「体重を減らすこと」という行為を表す動名詞句です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for people
「人々のために」「人々に」という対象を示します。
who are obese
その人々が「肥満である」という状態を説明する関係代名詞節です。
関連
fat
overweight
stout
corpulent
portly
plump
morbidly obese
obesity
BMI